AUFSATZ - перевод на Русском

• эссе
• сочинение
• статью
• работу
• доклад
• реферат
• статье

Примеры использования Aufsatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie erklärst du dir dann meinen 37-seitigen Aufsatz darüber?
Тогда как ты объяснишь мое 37- ми страничное эссе об этом?

Der Student schreibt einen Aufsatz.
Студент пишет сочинение.

Ich dachte, du hilfst mir bei diesem Aufsatz.
Я думала ты мне поможешь с этим эссе.

Es ist kein Aufsatz.
Это не сочинение.

Aber ich liebe den Aufsatz den du über deinen Vater geschrieben hast.
Но мне понравилось твое эссе об отце.

Ma, Pa, war mein Aufsatz okay?
Мам, пап, что вы думаете? Вам понравилось мое сочинение?

Ihr Aufsatz über die schmelzenden Polkappen rührte mich zu Tränen.
Ее статья о тающих ледниках- я даже расплакалась- такая проникновенная.

Ich hab Ihren Aufsatz über CNT in gekreuzter Neuro-Tech gelesen. Sehr beeindruckend.
Ваша работа о тестировании в скрещенных нейротехнологиях произвела на меня впечатление.

Ich habe meinen Aufsatz nicht dabei.
У меня нет доклада.

Du machst meinen Aufsatz und alles.
Ты писал за меня сочинение и все такое.

Ich brauch noch deinen Aufsatz über"Que hace en su?
Ты мне еще не сдал сочинение" Ке асэ эн су верана пасада?

Sie haben dem Aufsatz eine Sechs gegeben?
Вы поставили мне двойку за работу?

Jeremy hat mir grade von dem Aufsatz erzählt.
Рад познакомиться. Джереми рассказывал мне о своей работе.

Du musst mir bei meinem Aufsatz über afrikanische Tiere helfen.
Ты должен помочь мне с отчетом по африканским животным.

Einer meiner Studenten schrieb einen Aufsatz über deine Sendung.
Один из моих студентов написал курсовую по вашему шоу.

Stand das auch in deinem Aufsatz?
Точно, это тоже было в твоих бумагах?

Dieser Aufsatz von Hassan Jamous(24)
Это эссе Хасана Джамуса,

Hausaufgabe für heute, schreibt einen Aufsatz: Was bedeutet es, ein Amerikaner zu sein?
Задание на сегодня- написать сочинение" Что значит быть американцем?

Ein Aufsatz, den ich über meinen Vater geschrieben hatte,
Эссе, которое я написала о моем отце за год до его смерти,

In der Zukunft möchte ich übrigens wirklich gerne mit euch Watson und Cricks Aufsatz über die Doppelhelix lesen, in dem sie über ihre Entdeckung sprechen.
А если по правде сказать, я бы хотел в будущем прочитать вместе с вами статью Ватсона и Крика о Двойной Спирали, в которой они по существу рассказывают о двойной спирали.