AUFSTÄNDE - перевод на Русском

восстания
aufstand
rebellion
revolte
aufruhr
бунты
aufstände
unruhen
rebellion
мятежи
aufstände
беспорядки
unruhen
aufruhr
ausschreitungen
aufstand
chaos
krawalle
turbulenzen
волнения
unruhen
aufregung
sorge
erregung
aufstände
turbulenzen
восстание
aufstand
rebellion
revolte
aufruhr
восстаний
aufstand
rebellion
revolte
aufruhr
бунтов

Примеры использования Aufstände на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Innerhalb des Nahen Ostens ist es nur im Jemen wahrscheinlich, dass die Aufstände zu einen weiteren Regierungswechsel führen.
На Ближнем Востоке только беспорядки в Йемене могут привести к еще одной смене режима.
es wird in Ghana Aufstände geben wegen dem Essen und die Liste hört nicht auf.
В Гане будут голодные бунты и далее по списку.
die angeblich japanisch inspirierte Aufstände unterdrücken sollten.
посланными для подавления инспирированного японцами восстания.
Terrorismus und Aufstände.
терроризм и беспорядки.
Doch besteht die ernstzunehmende Möglichkeit, dass sich die Aufstände ausweiten und Bahrain,
Но существует большой шанс того, что восстание распространится, дестабилизируя Бахрейн,
Seit dem Beginn der Aufstände in der arabischen Welt sind wir es gewöhnt, Bilder von tausenden Demonstranten zu sehen,
С начала восстаний в арабском мире мы привыкли видеть изображения тысяч протестующих,
Und wie viele Anrufe haben Sie seit März 2011 erhalten, als die Aufstände in Syrien begannen?
И как много звонков вы получили с марта 2011, когда началось восстание в Сирии?
Aber wer die Geschichte der Aufstände kennt, weiß, dass sie nicht gut enden.
КапУто Но, если ты знаешь историю бунтов, то знаешь, как они заканчиваются.
der Niederschlagung royalistischer Aufstände endet der Englische Bürgerkrieg.
прекращения роялистских восстаний закончилась Английская гражданская война.
Was sagen Sie zu den Vorwürfen, dies sei eine Wiederholung der Aufstände von 93?
Что вы можете ответить на обвинения по поводу повтора бунтов 93- го?
Regimentskommandeur dem Selbstschutz Oberschlesien(SSOS) an, einem Zusammenschluss deutscher Freikorps während der Aufstände in Oberschlesien.
соединения немецких добровольческих корпусов во время восстаний в Верхней Силезии.
Die Idee der Stationierung von Truppen als Antwort auf die Aufstände der Taliban war ein Fehlschluss.
Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение.
Man braucht nicht viel Fantasie, um sich weltweite Unruhen, Aufstände und noch mehr Unterernährung vorzustellen.
Не нужно обладать богатым воображением, чтобы представить себе мир беспорядков, мятежей и голода.
um über die Aufstände und Plünderungen zu berichten.
написать статью о беспорядках и грабежах.
Dürren Hungersnot, Aufstände, Krankheit und Bürgerkrieg zu überleben.
голодом, бунтами, болезнями и гражданской войной.
Mit Ausnahme des ersten waren alle Aufstände lokaler Natur,
За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными,
Natürlich, die meisten von Ihnen unterstützen die Aufstände nicht; Sie unterstützen es nicht, Amerikaner zu töten;
И конечно, большинство из вас не поддерживает партизан; вы не одобряете убийства американцев;
Die Aufstände in Tunis und Kairo wurden zunächst als arabischer Frühling bezeichnet,
Перевороты в Тунисе и Каире сначала назвали« Арабской весной»,
Im Gegensatz dazu waren Aufstände des zwanzigsten Jahrhunderts normalerweise säkular,
Повстанческие движения двадцатого века были в основном светскими,
Während erfolgreiche Aufstände des zwanzigsten Jahrhunderts einen gewissen Grad an Hierarchie
В то время как в успешных повстанческих движениях двадцатого века образовалась определенная иерархия,
Результатов: 68, Время: 0.0645

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский