AUS DER KIRCHE - перевод на Русском

• церковь

Примеры использования Aus der kirche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

du wirst für immer aus der Kirche geschmissen?
или тебя выгонят из церкви навсегда?

ich habe mich gefragt, ob jemand die Beweise aus der Kirche durchgehen konnte.
бы кто-либо имел возможность осмотреть улики из церкви.

Fragmente der ursprünglichen Wandbemalungen übertüncht und die Grabplatten aus der Kirche gebracht.
надгробные плиты были убраны из церкви.

Sie sind aus der Kirche ausgetreten!
Ты ушла из церкви!

Wir wurden aus der Kirche geworfen!
Нас же вышвырнули из церкви!

Ist das der Winthorp aus der Kirche?
Это тот пацан из церкви?

Sind das alles Jungs aus der Kirche?
Все эти мальчики из церкви?

Es war eine Bekanntschaft aus der Kirche.
Он познакомился с одной женщиной, в церкви.

Als Konsequenz trat er aus der Kirche aus..
Это привело к его отлучению от церкви.

Vielleicht ein Gemeindemitglied… das lhren Austritt aus der Kirche mißbilligt?
Может, кто-то из священников, недовольных вашим уходом из церкви?

Aber was ist, wenn er es nicht aus der Kirche schafft?
Но что если, он не смог выбраться из церкви?

Wer hat Sie darum gebeten, die Bibel aus der Kirche zu stehlen?
Кто просил Вас забрать библию из церкви?

Er stahl aus der Kirche eine Monstranz und soll nun dafür hängen.
Распятие похитил он и будет повешен.

um euch selbst aus der Kirche raus zu transportieren?
чтобы переместиться из собора?

um euch selbst aus der Kirche raus zu transportieren?
чтобы переместиться из собора?

Letztes Jahr, als du Victoria geholfen hast, aus der Kirche zu klettern, wie schwer war es,
Когда ты помогал Виктории сбежать со свадьбы в прошлом году,

Der italienischer Forscher Massimo Introvigne erklärte, dass die Position der Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes, die die Prophezeiung über das Ende der Welt 2012 akzeptierten und verbreiteten und von denen einige aus der Kirche verwiesen wurden,„nicht konsistent mit der Theologie der Kirche war.
Интровинье отметил, что позиция членов Церкви Всемогущего Бога, которые приняли и распространили пророчества о конце света в 2012 году( некоторые из них были исключены из Церкви),« не соответствовала богословию Церкви..

der wenigen seiner Berufung, die"Männer in ihren Betrieben" sind, wer ein Kleid angezogen, statt eines Professors Kleid, und"> ist so bereit, die moralische aus der Kirche oder Staat als Extrakt zu einer Belastung von Gülle aus seiner Scheune-Hof schleppen.
из немногих своего призвания, которые являются" люди на своих фермах", который надел платье, а не в платье профессора, и"> в виде готовых извлечь моральные из церкви или государства, как тащить груз навоза из его амбара дворе.

Ich kann sie nicht mal aus dem Dachgeschoss der Kirche lassen, und noch weniger, um sie gegen Klaus kämpfen zu lassen.
Я даже не смогу забрать ее с чердака в церкви, тем более полагаться на нее в борьбе против Клауса.

die Angreifer abgewehrt werden, wofür die Herzogin aus Dankbarkeit der Kirche einen Pokal stiftete.
в благодарность герцогиня подарила церкви кубок.