AUTHENTISCHE - перевод на Русском

• аутентичные
• подлинный
• настоящие
• истинный
• аутентичная
• аутентичный
• подлинное
• подлинные

Примеры использования Authentische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das authentische Design aus dem Film ist mit Spezialeffekten kombiniert,
Аутентичный дизайн фильма объединен со специально созданными элементами,

Ich bin ein Tagträumer, aber gleichzeitig liebe ich authentische Dinge, die sich mit unserem innersten Wesen befassen-- etwas, dem ich nie entfliehen wollen würde.
Я мечтатель, но в тоже время мне нравятся аутентичные вещи и нравится иметь дело с нашей самой потаенной природой, от которой я бы никогда не захотела уйти.

Herberge Riad Doha ist eine authentische Riad in der Medina von Marrakesch,
Riad Дохе является подлинным Riad в Медина Марракеша,

Das Restaurant serviert Ihnen einheimische Spezialitäten und authentische, traditionelle kaschubische Speisen,
В ресторане гостям предложат местные фирменные блюда и традиционные блюда аутентичной кашубской кухни,

In den Archivmaterialien zur Sechsten Klaviersonate fehlt das Ende, was ihre authentische Rekonstruktion ausschließt.
В архивных материалах к Шестой фортепианной сонате отсутствует конец, что исключает ее аутентичную реконструкцию.

Rosey Grier einfach eine authentische Person ist.
Роузи Грайер это просто такой настоящий человек.

also authentische menschliche Wesen sind, ist jedes Erlebnis das wir haben authentisch.
мы хоть сколь- нибудь являемся аутентичными созданиями, любой переживаемый нами опыт является аутентичным..

Es ist eine große kleine Kit, wo Sie authentische Werkzeuge tatsächlich verwenden können, um Ihre eigenen personalisierten Matcha Tea Mischung zu machen.
Это большое мало комплект, где вы можете использовать аутентичных инструментов сделать свой собственный персонализированный чая маття смесь.

Abgerundet wird die authentische Erscheinung der Langdielen durch ihre vierseitige Fase: dabei werden die
Подчеркнуто натуральный вид длинным доскам придает четырехсторонняя фаска:

schlug de Beauvoir authentische Liebe vor, die mehr einer großartigen Freundschaft gleicht.
Бовуар советовала любить подлинно, что больше напоминает крепкую дружбу.

Bei der Renovierung wurden überwiegend authentische Materialien wie Stein
Во время ремонта использовались, в основном, аутентичные материалы, такие как камень

Solch eine authentische religiöse Erfahrung übersteigt bei Weitem ein in philosophische Form gebrachtes idealistisches Verlangen;
Такой подлинный религиозный опыт значительно превосходит философскую объективацию идеалистического желания;

Das El Amine bieten hervorragende Gastfreundschaft und eine authentische Erfahrung des Fassi Leben.
Предложение Эль- Амина непревзойденное гостеприимство и подлинный опыт жизни Фасси.

Die Gäste können authentische Küche Markt Auflauf genießen,
Гости могут насладиться аутентичной кухни рынка запеканку,

Der beliebte Softwarehersteller war der Erste, der vor über 20 Jahren die erste authentische Casinosoftware entwickelte,
Этот разработчик был первым, кто более 20 лет назад создал аутентичное онлайн- казино,

Eine authentische Riad? Ein Boutique-Hotel?
Подлинным Riad? Бутик- отель?

Al Kaida eine authentische Botschaft hat und den„wirklichen Islam“ widerspiegelt.
послания Аль-Каиды истинны и отражают« реальный ислам».

einem strahlend weißen Streifen über die einzelnen Symbole für das authentische Comic-Gefühl.
блестит белая полоса на каждый значок для этого подлинного комиксов чувствовать.

Verwendung von unterschiedlichen Unterrichtsmaterialien, welche dem Kenntnisstand der jeweiligen Gruppe angepasst sind: Authentische schriftliche Dokumente,
Использование разнообразных учебных материалов в соответствии с требованиями группы: достоверных письменных документов,

Valdis Dundenieki das authentische Geheimnis der Keramik von Lettgallen(lettisch: Latgale) auch weiterhin verbergen.
Валдиса Дундениековпродолжают сохранять аутентичный секрет Латгальской керамики.