НАСТОЯЩИЕ - перевод на Немецком

• echte
• wahren
• richtige
• wirklich
• real
• sind
• die Echten
• gegenwärtigen
• Gegenwart
• echten
• echt
• wahre
• richtigen
• echtes
• wirklichen
• richtig
• wirkliche
• reale
• richtiges
• realen
• wahr

Примеры использования Настоящие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но настоящие проблемы начинаются при повышенном давлении.
Und wenn der Druck zu groß wird,… tauchen die Probleme wirklich auf.

Это настоящие люди.
Das sind Menschen.

Прошлое и настоящие слились воедино.
Die Vergangenheit und die Gegenwart verschmolzen.

Настоящие секреты я унесу… с собой в могилу.
Die wahren Geheimnisse nehme ich…- In dein Grab.

То есть, вы люди, но просто вы- не настоящие.
Ich meine, ihr seid menschlich, aber nur… Ihr seid nicht real.

Настоящие сердца.
Echten Herzen.

Настоящие итальянские булочки.
Echte italienische Brötchen.

Настоящие кошки.
Richtige Katzen.

Сейчас существуют" настоящие ведьмы" в Салеме?
Gab es denn nun wirklich Hexen in Salem?

Значит твои настоящие родители где-то в другом месте.
Deine wahren Eltern sind irgendwo da draußen.

Пожалуйста, присмотри за моими друзьями, если они настоящие.
Bitte wache über meine Freunde, wenn es das ist, was sie sind.

Вполне настоящие.
Wir sind real.

Никто из них не использовал настоящие имена в нашей компании.
Keiner von ihnen benutzte Namen in unserer Gegenwart.

Это настоящие мисс Ланс
Das sind die echten Ms. Lance

Такие же настоящие, как любой из нас.
So echt wie wir alle.

Настоящие мужики не пьют из таких мелких чашек.
Echte Männer trinken nicht aus so kleinen Bechern.

Настоящие могилы.
Richtige Gräber.

Не настоящие ковбои, хотя и такое может случится.
Nicht wirklich Cowboys, obwohl das passieren kann.

Нет, люди вроде Ароя- настоящие герои.
Leute wie Ari sind die wahren Helden.

Вы не настоящие.
Du bist nicht real.