BEAMEN - перевод на Русском

• бимен
• телепортировать
• транспортировать
• телепортации
• подняли
• спускаемся
• транспортировке
• телепортируем

Примеры использования Beamen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beamen Sie die beiden sofort zurück, Mr Kim.
Телепортируйте их сюда, Мистер Ким.

Den Generator auf die Oberfläche beamen.
Транспортируй генератор на поверхность.

Sie beamen mit mir runter, und ich überprüfe Ihre Geschichte.
Вы спуститесь со мной, и я проверю вашу историю.

Sollen wir Sie an Bord beamen?
Поднять вас на борт?

Sie beamen jemanden an Bord.
Похоже, они поднимают кого-то на борт.

Ich lasse Sie an Bord beamen.
Я подниму вас на борт.

Warum beamen Sie es nicht in Ihren Frachtraum?
Почему вы не транспортируете это все в ваш грузовой отсек?

Wir beamen Sie raus.
Мы транспортируем вас оттуда.

Beamen Sie Kes und Neelix auf die Krankenstation.
Поднимайте Кес и Ниликса прямо в медотсек. Есть.

Holt mir Beamen.
Давай Бимена.

Chakotays Signal erfassen und ihn auf die Krankenstation beamen.
Захватите сигнал коммуникатора Чакотэй и поднимите его в лазарет.

Wenn wir da sind, beamen Sie mich an mein Ziel.
Когда мы достигнем системы, вы транспортируете меня к моей цели.

Wir beamen auf die Oberfläche von Rigel XII,
Мы транспортируемся на поверхность Ригеля 12

Wir beamen in einer Stunde fort.
Мы высаживаемся через час.

Wenn du zum Schiff beamen willst, verstehe ich das.
Если ты решишь телепортироваться на этот корабль, я пойму.

Wir beamen runter.
Мы телепортируемся туда.

Menschen des 20. Jahrhunderts. Beamen nicht in der Galaxie umher.
Люди 20- го века не транспортируются по всей галактике, м-р Севен.

Kennst du Willie Beamen?
Что ты знаешь про Вилли Бимена?

Beamen wurde erneut getackled!
Бимену опять досталось. Здорово ему врезали!

Wir können uns direkt dahin beamen.
Мы можем телепортироваться прямо туда.