ПОДНИМАЙТЕ - перевод на Немецком

• erhebt
• beamen sie
• hoch
• zum Hochbeamen

Примеры использования Поднимайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду задавать вопрос, и, поскольку я слепа, поднимайте руки только если хотите сжечь немного калорий.
Wenn ich Ihnen eine Frage stelle, heben Sie, da ich blind bin, nur die Hand, wenn Sie einige Kalorien verbrennen möchten.

О вы, которые уверовали! Не поднимайте своих голосов выше голоса пророка
O ihr, die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten

Не поднимайте своих голосов выше голоса пророка
Erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten,

О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса над голосом Пророка
O ihr, die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten

Не поднимайте ваши голоса над голосом Пророка
Erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten,

Не поднимайте свои голоса выше голоса пророка,
Erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten,

Поднимите нас на борт.
Beamen Sie uns herauf.

Поднимите нас на корабль.
Beamen Sie uns rauf.

Поднимите меня на борт, м-р Спок.
Beamen Sie mich rauf, Mr. Spock.

Поднимите меня на борт.
Beamen Sie mich an Bord.- Aye.

Поднимите меня на борт!
Beamen Sie mich an Bord!

Поднимите меня на борт и проложите курс преследования.
Beamen Sie mich an Bord und verfolgen Sie sie..

Поднял его своды и сделал его совершенным.
Er hob sein Dach empor und gestaltete ihn.

Подними свой пистолет.
Heb deine Waffe.

Розовый, поднял цветочный мотив.
Rosa, hob Blumenmotiv.

Подними руки.
Hände hoch.

Поднимите ноги.
Beine hoch.

Подними руки.
Die Hand hoch.

Помоги поднять свой матрац.
Wir brauchen Hilfe beim Hochheben deiner Matratze.

Подними руки.
Arme hoch.