BERÜHRE - перевод на Русском

• прикасаюсь
• трогаю
• дотрагиваюсь
• тронешь
• прикоснись
• прикоснусь
• трогай
• прикоснулась

Примеры использования Berühre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Such dir eine Stelle, berühre sie und beschreib sie mir.
Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.

Berühre nichts bis das Feuer die Ausrüstung stabilisiert hat.
Ќичего не трогай, пока пожарные не стабилизируют' скорую.

Weil ich es noch nicht mal berühre.
Потому что я даже не прикоснулась.

der meine Hand spürt, wenn ich ihn berühre.
он чувствовал мою руку, когда я прикасаюсь.

Jetzt berühre mit deiner Zunge meine Zunge, die ultimative Verbindung.
А теперь, прикоснись своим языком к моему для окончательного контакта.

Berühre nicht die defekten Teile.
Только не трогай поврежденные.

Berühre mich.
Прикоснись ко мне.

Du kannst Wunder bewirken! berühre den Aussätzigen!
Но ты, сотворившая чудо, прикоснись к прокаженному!

Sehen Sie selbst. Ich berühre die Bestie.
Посмотрите я дотронулся до зверя.

Berühre sie.
ПРИКОСНУТЬСЯ К НЕЙ.

Ich berühre jemanden, und sein Leben läuft vor meinem inneren Auge ab.
Стоит мне к кому-то прикоснуться, как я вижу всю его жизнь.

Berühre mich.
Тронь меня.

Ich berühre mein Geschenk kaum und Crixus dreht durch.
Я только прикоснулся к моему подарку и Крикс сошел с ума.

Erstens: Berühre einen Hmong nie am Kopf, nicht mal ein Kind.
Номер один, никогда не трогайте голову хмонга, даже ребенка.

Berühre den Kontakt hinter dem Ring…
Дотронься до контакта с внутренней стороны,

Berühre mich nicht.
Не прикасайся ко мне.

Berühre die roten Gegenstände nicht!
Не прикасайтесь к красным предметам!

Berühre den Pfau.
Дотронься до павлина.

Berühre diesen Ort, um sie zu verletzen,
Трогать это место ей больно,

Ich weiß, du magst es nicht, wenn ich es berühre.
Знаю, что ты не любишь, когда ее трогают.