DAME - перевод на Русском

• леди
• дама
• женщина
• девушка
• мадам
• дамочка
• ферзя
• шашки
• госпожа
• особа
• хозяйка
• пани

Примеры использования Dame на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Dame da drüben weint übrigens.
Женщина вот там в зале плачет, кстати.

Die Junge Dame sitzt schon seit Hartford hier im Bus.
Эта девушка едет в моем автобусе с самого Хартфорда.

Dame ist ein interessantes Spiel.
Шашки- это очень интересная игра.

Ich denke, die Dame verdient auch eine Entschuldigung.
Полагаю, дама тоже заслуживает извинений.

Dame im Schlafzimmer.
Леди в спальне.

Und du wirst deine Dame nicht so schnell rausbringen.
Не думаю, что ты хотел бы потерять своего ферзя так быстро.

Die Dame, der Sie übers Telefon Sauereien zugeflüstert haben.
Дамочка, которой ты шептал по телефону сальности всю неделю.

Die Dame fragte mich.
Мадам задала мне вопрос.

Diese Dame ist ein Nazi.
Эта девушка- нацистка.

Die Dame in Gelb?
Женщина в желтом?

Nette Dame, sehr elegant.
Милая дама, утонченная.

Dame Celia, haben Sie Kinder?
Госпожа Силия, у вас есть дети?

Eine Dame mit langen schwarzen Haaren
Леди с длинными черными волосами

Wir spielen hier Schach, nicht Dame!
Это же шахматы, не шашки!

Eine Figur, die die Kraft des Koenigs, der Dame und der Schlange kombiniert.
Фигуру, у которой свойства коня, ферзя и змеи.

Junge Dame, wo ist er?
Молодая особа, где он?

Ältere Dame?
Пожилая дамочка?

Diese nette junge Dame schien irgendwie unempfindlich.
Эта милая молодая девушка видимо не поддалась вашим чарам.

Die Dame hoffte, dass ich mich ihr zu Füßen werfe.
Мадам надеялась, что я буду валяться у нее в ногах.

Die Dame hier wird dir helfen.
Вот эта женщина поможет тебе.