DAS HÖRE - перевод на Русском

• это слышу
• это слышать
• это звучит
• узнаю об этом

Примеры использования Das höre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das höre ich gerne.
Ето€ и хотел услышать.

Das höre ich doch gern.
Мне нравится, как это звучит.

Das höre ich in letzter Zeit öfters.
Я это так часто слышу в последнее время.

Das höre ich.
Я слышу.

Das höre ich auch.
Я слышу.

Ja, das höre ich wirklich oft.
Да, я все время это слышу.

Das höre ich gerne.
Рад слышать.

Ja. Oh, das höre ich gerne.
Да, звучит заманчиво.

Sie denken es nur, aber… wenn ich das höre, dann möchte ich sie schütteln.
Иногда они только думают об этом, но когда я это слышу, я хочу привести их в чувства,

und jedes Mal wenn ich das höre, ärgere ich mich über mich selbst,
и каждый раз, когда я это слышу, я злюсь на себя, потому

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
Имеющий ухо( слышать) да слышит, что Дух говоритцерквам!

Das sagst du jetzt nur, weil du denkst, ich will das hören.
Вы говорите то, что я хочу слышать.

Dein Vater sollte das hören.
Твой отец должен это слышать.

Als sie das hörten, ließen sie sich auf den Namen von Jesus, dem Herrn, taufen.
Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.

Dad, wenn du das hörst, komm so schnell
Папа, если ты слышишь, едь в Чикаго,

LeAnn, wenn du das hörst, heißt das, dass ich tot bin.
Лиэнн, если ты это слушаешь, значит, я мертв.

Da sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon.
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.
Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса.

Will ich das hören?
Я хочу это услышать?

Willst du das hören?
Ты хочешь услышать это?