ЭТО СЛЫШАТЬ - перевод на Немецком

• das zu hören
• das anhören

Примеры использования Это слышать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, что ж, рад это слышать.
So was hört man gerne.

Господи, как приятно это слышать.
Oh, Mann, das hört man gerne.

Мне жаль это слышать.
Das höre ich ungern.

Если бы кто-то мог это слышать!
Wenn jemand das hören könnte!

Я не хочу это слышать.
Ich will nichts mehr davon hören.

Уши мои отказываются это слышать.
Meine Ohren überhören das schon.

Эй, мне самой так же стыдно говорить это, как тебе это слышать.
Ich bin genauso beschämt es zu sagen, wie du es zu hören.

Мужчинам нравится это слышать.
Das hört ein Mann gerne.

Но все равно приятно это слышать.
Aber wer hört das nicht gern?

Мы знаем, как сложно это слышать.
Wir wissen, wie schwierig das ist, es zu hören.

Я уже устал это слышать.
Ich werde es etwas leid, das hören zu müssen.

Все равно, я рад это слышать от тебя.
Trotzdem schön, dass du das gesagt hast.

Мне надо это слышать.
Ich muss es hören.

Я прекрасно знаю, каково это слышать.
Ich weiß, wie das klingt.

Не знаю, про что ты, но рад это слышать.
Ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich höre das gern.

Все, кому меньше 60, должны это слышать.
Jeder unter 60 sollte das hören.

Конкретно в этом случае, я рад это слышать.
In dieser einmaligen Angelegenheit bin ich froh, es zu hören.

Я рада это слышать.
Das höre ich gerne.

тем легче это слышать звуки.
desto leichter ist es zu hören, die Töne.

Наблюдатель. Не представляете как мне нравится это слышать.
Ihr wisst gar nicht, wie gern ich das höre.