DAS HEISSEN - перевод на Русском

• сказать
• это значит
• значит
• это означает
• это значило
• ты говоришь

Примеры использования Das heißen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Soll das heißen, dass Ihre Verluste kritisch sind?
Хотите сказать, что у нас критические потери?

Was zur Hölle soll das heißen?
Что черт подери это значит?

Was zum Teufel soll das heißen?
Это что, блять, значит?

Und was soll das heißen?
И что бы это значило?

Soll das heißen, Whitehall besitzt den Wahrsager?
Хочешь сказать прорицатель у Уайтхолла?

Kiera, was soll das heißen?
Кира, что это значит?

Will, soll das heißen, du bist froh, dass sie tot ist?
Уилл, хочешь сказать, что ты рад ее смерти?

Warte, was soll das heißen?
Постой, что это значит?

Soll das heißen, er ist in diesem Zimmer?
Хочешь сказать, он в этом номере?

Was soll'n das heißen?
Могли ли бы вырезать? Что это значит?

Soll das heißen, du manövrierst uns absichtlich in den Sumpf?
Ты хочешь сказать что собираешься намеренно грохнуться в болото?

Was- Was soll das heißen?
Что это… Что это значит?

Soll das heißen, meine Mutter ist auf mich scharf?
Ты xочешь сказать, моя мать втюрилась в меня?

Er existierte nicht." Was soll das heißen?
Его не существовало". Что это значит?

Soll das heißen, die haben Steffan?
Хочешь сказать, что Штефан у этих людей?

Nun, was soll das heißen?
Так что же это значит?

Soll das heißen, er hat sie vergewaltigt?
Ты хочешь сказать, он изнасиловал ее?

Was zum Teufel soll das heißen?
Что, черт возьми, это значит?

Soll das heißen, ich kenne meinen Bruder nicht?
Хотите сказать, я не знаю родного брата?

Und was soll das heißen?
Ну, и что это значит?