ЭТО ЗНАЧИЛО - перевод на Немецком

• das bedeutet
• das heißen
• das bedeutete
• das bedeuten
• das hieß

Примеры использования Это значило на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это значило?
Was meinte er damit?

Это значило, что они должны быть откровенны
Dies bedeutet, offen miteinander zu reden

Что это значило?
Was bedeutet es?

Это значило, что на Севере людям больше не место.
Es bedeutete, der Norden ist kein Platz für Menschen.

Что бы это значило?
Was hat das zu bedeuten?

Интересно, что бы это значило.
Ich frage mich, ob das von Bedeutung ist.

И что бы это значило?
Was meine ich damit?

Но я и не представлял что это значило.
Aber ich hatte keine Ahnung, was es bedeutete.

Интересно что бы это значило?
Es heißt, dass Sie verrückt sind?

Да, но еще больше это значило для Лейлы.
Ja, aber ich meine, es bedeutete Layla alles.

Я не была уверена, что это значило, но я немедленно прошла тест.
Ich war mir nicht sicher, was das bedeutet, aber ich hab mich sofort testen lassen.

Это значило, что первым шагом в пользовании компьютером было обещание не помогать своему соседу.
Das bedeutete, dass der erste Schritt zur Benutzung eines Rechners darin bestand zu versprechen, seinen Nächsten nicht zu helfen.

Это значило, что прогресс, которого уже достигли,
Das hieß, dass der schon erzielte Fortschritt schon

Я не знала, что это значило, но я видела, как счастлив был отец.
Ich wusste nicht, was das bedeutete, aber es machte meinen Vater offensichtlich sehr, sehr glücklich.

Это значило, что правительства должны были уйти с бизнеса покупки
Das hieß, dass Regierungen sich aus dem Geschäft des Kaufens und Verkaufens zurückziehen sollten-

Это значило, что первым шагом в использовании компьютера стало обещание не помогать окружающим.
Das bedeutete, dass der erste Schritt zur Benutzung eines Rechners darin bestand zu versprechen, seinen Nächsten nicht zu helfen.

Это значило, что зерновыми можно было торговать на большие расстояния
Das hieß, dass Getreide über enorme Entfernungen gehandelt werden konnte,

Само собой это значило, что надо включить систему автостарта,
Das bedeutete, dass wir die Startautomatik betätigen mussten.

Не знаю, что это значило, но я говорю не про этот выпуск.
Ich weiß nicht, was das bedeuten soll, aber ich rede nicht von heute Abend.

Это значило только тогда, что когда ты думал,
Es bedeutete nur etwas, als du dachtest,