ЗНАЧИТЬ - перевод на Немецком

• bedeuten
• heißen
• die Bedeutung
• bedeutet
• heißt
• Bedeutung

Примеры использования Значить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это должно значить,?
Was sollte das heißen?

Здесь она должна что-то значить.
Hier muss es etwas bedeuten.

И что это должно значить?
Was soll das heißen? Du verschweigst etwas?

Это может ничего не значить.
Es könnte nichts bedeuten.

И что в точности это должно значить?
Und was genau soll das heißen?

Я знаю, что вера может значить для человека.
Ich weiß was Glauben einem Menschen bedeuten kann.

И что это вообще должно значить?
Und was zum Teufel soll das heißen?

Это все что угодно может значить.
Es könnte alles bedeuten.

Что, черт возьми, это должно значить?
Was zum Teufel soll das heißen?

Это может также ничего не значить.
Es könnte auch gar nichts bedeuten.

Это должно что-то значить.
Das sollte etwas heißen.

Должно же оно что-то значить.
Es muß etwas bedeuten.

А это что еще должно значить?
Was soll denn das heißen?

Это должно что-то значить.
Das muss etwas bedeuten.

Это должно что-то значить.
Sie sollte etwas bedeuten.

Но это же будет значить.
Das würde aber heißen.

Это должно что-то значить.
Sie muss etwas bedeuten.

И что это должно значить?
Was soll das denn heißen?

Ты много значить для меня.
Du bedeutest viel für mich.

Что это должно значить?
Was soll das heissen?