DAS MACHT MICH - перевод на Русском

• это делает меня
• это сводит меня
• это заставляет меня
• это сделает меня
• меня это так

Примеры использования Das macht mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das macht mich glücklich!
Это делает меня счастливым!

Das macht mich zu einer Amerikanerin.
Это делает меня американкой.

Nein, ich bin schwanger und das macht mich vergesslich.
Нет, я беременна. И это делает меня весьма забывчивой.

Aber ich habe es gefunden, das macht mich schlauer.
Но это я нашел ее. Это делает меня еще умнее.

Ich schätze, das macht mich unantastbar oder so?
Думаю она делает меня, эм, неприкасаемым или что то вроде этого?

Das macht mich wahnsinnig! Hör auf!
Ты сводишь меня с ума!

Das macht mich rasend!
Вы выводить меня из себя!

Das macht mich fertig.
Меня это выводит из себя.

Das macht mich wahnsinnig!
Ты меня с ума сведешь!

E spricht nicht und das macht mich echt verrückt!
Рик не может разговаривать и это по настоящему меня пугает!

Das macht mich zu Ihrem Freund.
И это делает меня твоим другом.

Das macht mich zum Bruce Lee der Comedy, du weißt,?
Он и делает меня Брюсом Ли от комедии, сечете?

Das macht mich im Nachhinein zur Komplizin.
И это делает меня соучастником, после того, что.

Das macht mich stärker und weniger zu einem Mamasöhnchen.
Она делает меня сильным, а не маменькиным сынком.

Das macht mich nervös.
Ты заставляешь меня нервничать.

Ich habe Sie eingestellt. Das macht mich zum Klienten.
Тебя наняла я, что делает меня твоим работодателем.

Das macht mich krank.
Делаешь мне больно.

Ja! Mann, das macht mich so heiß!
Чувак, меня это так заводит!

Und Sie glauben, das macht mich zum Komplizen, ja?
Вы думаете, это превращает мен€ в вашего сторонника?

Das macht mich einfach so wütend auf alle.
Все меня настолько бесят.