DAS RITUAL - перевод на Русском

• ритуал
• обряд
• ритуала
• ритуалы

Примеры использования Das ritual на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie bei den meisten dieser Fälle ist das Ritual des Tötens das Hauptmotiv des Täters.
Во всех этих случаях подозреваемый увлечен самим… ритуалом убийства.

Das ist das Ritual für die Welt der Orcs.
Это заклинание для мира орков.

Das Ritual ist uralt,
Церемония- древняя,

Dann werde ich die junge Anne Hale das Ritual für mich ausführen lassen.
Тогда я приведу сюда Анну Хэйл провести ритуал для меня.

Vielleicht konnte der Zauber ihn zwingen das Ritual weiter auszutragen.
Может, заклинание заставляет его продолжать совершать ритуал.

wann du willst führen das Ritual;
в какое время ты будешь выполнять обряд;

Der Schlüssel zu Drusillas Heilung! Sie braucht für das Ritual ihren Herrn, Vollmond
Для ритуала требуется ее предок,

Wenn Eva Davina hat, dann hat sie 8 Hexen, die sie braucht, um das Ritual zu beenden.
С Давиной у нее есть восемь ведьм для завершения ритуала.

Unter dem Einfluss einer Reise nach Deutschland führt Russell eine Unzahl von germanischen Referenzen in das Ritual ein.
Находясь под впечатлением от своей поездки в Германию, Рассел привносит германский дух и в ритуалы общества.

Wenn die Welt da draußen die Kirche mit meinen Augen sähe… einen Blick hinter das Ritual würfe… so erblickte sie ein modernes Wunder.
Если мир увидит Церковь такой, какой ее вижу я, за пределами обрядов и ритуалов он узрит современное чудо.

Nachdem ich mich dem Ritual unterzogen habe, das mich ebenbürtig macht?
После того, как я пройду ритуал и стану одним из них?

Sie glaubten, dass die Rituale ihnen aufgeladene Macht gegenüber ihrer Gegner gaben.
Они или, что ритуал заряжает их супер- мощью против соперников.

Die Dinge, die wir vermissen, die Rituale.
Дело привычки, ритуал.

Nun ja, offensichtlich haben Ihnen Ihre Freunde nicht die kompletten Details des Rituals erklärt.
Ну, явно ваши друзья не дали вам полностью понять ритуал.

Die zeitliche Nähe zu Weihnachten könnte dem Ritual eine religiöse Patina verleihen.
Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.

Eines der Rituale wurde von einem ehemaligen Meister gestohlen.
Один из ритуалов был украден бывшим мастером.

die Vorbereitung des Altars, der Zeremonialobjekte, Ritualrezitationen und das Soma-Trankopfer, zusammen mit den symbolischen Attributen eines jeden Aspektes der Rituale.
обрядовые повторения мантр, ритуал Сома, а также символические атрибуты каждого из аспектов ритуальной практики.

ich mich bei der letzten Durchführung des Rituals wehren musste.
отбивался от него проводя обряд в прошлый раз.

hatten den Vollzug des Rituals verhindert.
он успел завершить ритуал.

auch machen sie bei dem Ritual mit, bevor er sie tötet.
принимали участие в его ритуале перед тем, как он убивал их.