ЦЕРЕМОНИЯ - перевод на Немецком

• Zeremonie
• Feier
• Feierlichkeit
• Trauung

Примеры использования Церемония на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну как прошла церемония Работника Месяца у Джесса?
Wie war Jess' Ehrung zum"Mitarbeiter des Monats"?

Церемония через пару дней.
Die Verleihung findet in ein paar Tagen statt.

Церемония проводится после сбора урожая.
Das Ereignis fand nach der Ernte statt.

Церемония затянулась, и у вас теперь есть только три минуты.
Die Veranstaltung wird zu lang, dir bleiben nur drei Minuten.

Церемония сопровождается живой органной музыкой.
Die Zeremonie wird von echter Orgelmusik begleitet.

Церемония бракосочетания Гу ЧжунПе
Wir beginnen mit der Zeremonie für die Ehe zwischen Gu JunPyo

Церемония в 8 утра.
Die Zeremonie ist um 0800.

Церемония начинается в восемь.
Die Zeremonie beginnt um 20 Uhr.

Это всего лишь церемония. Можно провести ее и попозже.
Ist doch nur'n Fest, das können wir nachholen.

Был церемония в соборе чтобы дать нам теплый прием к свободе.
Es gab eine Zeremonie in der Kathedrale uns ein herzliches Willkommen an die Freiheit zu geben.

Церемония удаления в Другое место.
Die Zeremonie zur Freigabe ins Anderswo.

Церемония- древняя,
Das Ritual ist uralt,

Церемония меньше чем через два часа.
Die Zeremonie beginnt in weniger als zwei Stunden.

Церемония будет прямо там, на площади.
Die Feier findet dort draußen auf dem Platz statt.

Точно. Церемония. Сегодня.
Genau, die Benefizveranstaltung, das war heute Abend.

Церемония начнется как только мы их поймаем.
Wenn wir sie haben können wir mit der Zeremonie beginnen.

В субботу ночью начинается церемония выноса Благодатного огня.
Karsamstag Nacht gibt es die Zeremonie des Heiligen Feuers.

Там будет короткая церемония.
Es gibt eine Zeremonie.

Вот не надо мне этого, ладно? Церемония в выходные, и ты не отвертишься!
Jetzt reicht's. Du lässt dich firmen und zwar dieses Wochenende!

Похоже, у них намечается какая-то церемония.
Sieht aus, als fände da gleich eine Art Zeremonie statt.