ЦЕРЕМОНИЯ - перевод на Испанском

• ceremonia
• acto
• inauguración
• ceremonias

Примеры использования Церемония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церемония открытия зимних олимпийских игр.
Las ceremonias de apertura para las olimpiadas de invierno.

Церемония закладки первого камня была проведена 14 апреля 2015 года.
La colocación ceremonial de la primera piedra se realizó el 14 de abril de 2015.

Церемония Оскара была моей мечтой.
Los Premios de la Academia han sido uno de mis sueños.

Церемония приветствия.
Ceremonia de bienvenida.

Церемония вручения премии сасакавы.
CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS SASAKAWA.

Церемония вручения премии Сасакавы ЮНЕП.
Ceremonia de entrega de los Premios Sasakawa del PNUMA.

Гражданская церемония брака прошла 6 октября 1903 года в Дармштадте.
Se casaron en una ceremonia civil el 6 de octubre de 1903, en Darmstadt.

Как церемония" Ученик месяца" Саманты?
¿Cómo fue de Samantha Mes de la ceremonia del Estudiante?

Церемония была прекрасной.
El servicio fue hermoso.

Церемония приветствия мировых лидеров.
Ceremonia de bienvenida a los dirigentes de todo el mundo.

Церемония обручения?
¿En una ceremonia de compromiso?

Церемония меньше чем через два часа.
Quedan menos de dos horas para la ceremonia.

Церемония зажигания елки.
La ceremonia del encendido del árbol.

Церемония была закрытой. Только родственники и друзья.
Fue enterrado con una ceremonia privada con amigos íntimos y familia.

Церемония бракосочетания… плавно перешла бы в медовый месяц.
Esto es más apropiado para la luna de miel que para la ceremonia.

Церемония открытия на Генеральной.
Las ceremonias de inauguración en la Asamblea.

Церемония открытия на Генеральной Ассамблее.
Las ceremonias de inauguración en la Asamblea General.

Церемония открытия состояла из двух частей.
Las ceremonias de inauguración se dividieron en dos partes.

Или огромная церемония с толпой гостей. Если хочешь.
O una gran boda con una multitud, si lo quieres.

Церемония октрытия.
Ceremonia de apertura.