DAS SAGE - перевод на Русском

• скажу
• говорю это
• расскажу
• сообщу
• сказал
• сказать
• сказала
• твержу
• повторяю

Примеры использования Das sage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sage ich ihm lieber selbst.
Я должен сказать ему сам.

Das sage ich dir, wenn ich weiß, dass alles da ist.
Я расскажу тебе, как только буду уверена, что все на месте.

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage.
Не могу поверить, что говорю это.

Das sage ich Ihnen dann.
Тогда вам и скажу.

Ist es, wenn ich das sage.
Если я сказал, значит.

Das sage ich ja, es ist echt eine Schande, dass ihr alle.
Я хотел только сказать, что это печально, что вы все.

Genau das sage ich.
Так я сказала.

Es ist vorbei, wenn ich das sage.
Все будет кончено, когда я скажу.

Kaum zu glauben, dass ich das sage.
Не могу поверить, что говорю это.

Erwarten Sie wirklich, dass ich Ihnen das sage?
Ты же не думаешь, что я расскажу тебе?

Das sage ich gar nicht.
Я не сказал, что не люблю ее.

Ich werde nicht leicht zum Narren gehalten, das sage ich Ihnen.
И, должен Вам сказать, меня непросто одурачить.

Das sage ich ja!
Я так и сказала!

dass ich nicht lüge, wenn ich das sage.
что я не вру, когда говорю это.

Das war ein saugutes Kartoffelpürree, das sage ich dir.
Это было очень классное пюре, скажу тебе.

Das sage ich dir. Nur eine Sekunde.
Я тебе все расскажу.

Genau das sage ich ja.
Да я так и сказал.

Weil ich das sage.
Потому что я так сказала.

Das sage ich nicht.
Я не могу тебе сказать.

Ich glaube selber nicht, dass ich das sage.
И поверить не могу, что говорю это.