DAS WÜSSTE - перевод на Русском

• знал
• об этом узнает
• знать
• знала
• знаю

Примеры использования Das wüsste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ich das wüsste.
Если б я знала.

Verdammt, wenn ich das wüsste.
Будь я проклята, если знаю.

Wenn ich das wüsste.
Хотела бы я знать.

Nicht, dass ich das wüsste.
А я и не знал.

Mein Gott, wenn sie das wüsste.
Господи, Дэмиан, если бы она знала.

Meinst du, das wüsste ich nicht?
Думаешь, я не знаю?

Wenn ich das wüsste.
Хотел бы я знать.

Als ob ich das wüsste, oder es mich interessiert.
Будь я проклят, если б знал.

Xenia würde dich ausschließen, wenn sie das wüsste.
Ксения бы тебя отлучила, если б знала.

Das wüsste ich selber gern.
Я и сама хотела бы знать.

Ich denke, das wüsste ich nicht.
Я думаю, что я не знаю.

Du denkst, dass sie noch am Leben wären, wenn ich das wüsste?
Думаешь, они были бы живы, если бы я знал?

Wenn ich das wüsste.
Если бы я знала.

Das wüsste ich auch gerne.
Хотелось бы мне знать.

Denkst du, das wüsste ich nicht?
Думаешь, я не знаю?

Wenn unser Vater das wüsste.
Если бы только отец знал.

Ach Quatsch, das wüsste ich doch.
Чепуха, я бы знала.

Das wüsste ich auch gern.
Хотел бы я знать.

Das wüsste ich auch gern.
Если бы я знал.

Wenn meine arme Herrin das wüsste.
Если бы моя бедная хозяйка знала.