Примеры использования Ich wüsste gern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.
Я бы охотно узнал, что из себя представляет это зеленое пятно вдалеке.Nein, aber ich wüsste gern, warum Sie und Shayn hinter ihm her sind.
Ќет, но мне интересно знать, почему вы с Ўейном преследуете его.Ich wüsste gern, aus welchem.
Ja, und ich wüsste gern, was da vorgeht?
Да, и я желаю знать, что происходит?Ich wüsste gern, warum sie auszieht?
Ich wüsste gern, ob Sie mal einen dieser Männer im Fitnessstudio gesehen haben.
Мне интересно, видели ли вы кого-нибудь из этих мужчин через дорогу в спортзале.Ich wüsste gern, wer ihr seid. Und was euch in diese Gegend verschlägt.
Хочу знать, кто вы и что здесь делаете.Ich wüsste gern, wessen Gastfreundschaft ich genieße.
Хотел бы знать чьим госте- приимством я пользуюсь.Ich wüsste gern, wer Dad reingeritten hat.
Только я хочу знать, кто выдал папу.Ich wüsste gern, was der Beckman-Sohn nachts in einem solchen Viertel macht!
Сейчас я хочу знать, с чего это Бекман шлялся в таком районе!Ich wüsste gern mehr darüber, was gestern in meinem Club passiert ist.
Ich wüsste gern, wer zuletzt sprach. Der Mann in den Bermudas,
Интересно, кто выступал у них в прошлый раз- тот парень в шортах,Ich wüsste gern, seit wann der Fürst der Finsternis Angst hat vor einer elenden Menschenwaffe?
Что я хотел бы узнать, так это, с каких пор князь тьмы боится несносного людского оружия?Ist ja schon gut, ich gehe freiwillig.- Mister Tode! Ich wüsste gern, wie Sie als Engländer an Informationen über die südliche Hemisphäre gelangten?
Мистер Тоуд, я бы хотел узнать, как вы, будучи англичанином, получили ваши данные с южного полушария?Ich wüsste gern, was man tun muss, wenn man ein Baby im Bus vergessen hat.
И хотел узнать, что делать, если забыл ребенка в автобусе.Ich weiß gern, mit wem ich rede.
Я бы хотела знать, с кем Ich weiß gern, woher meine Kunden kommen.
Я бы хотел знать откуда приходят мои клиенты.Ich wüßte gern, wo du stehst.
Я бы хотел знать твою позицию.Ich wüßte gern, wie du das so schnell geschafft hast.
Любопытно, как тебе удалось взять его так быстро.Ich weiß gern die Namen derer, die ich töte.
