DER ANTIKE - перевод на Русском

• древности
• античности
• древнего
• античной

Примеры использования Der antike на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Quecksilber ist mindestens seit der Antike bekannt.
Ртуть известна с древних времен.

Pflugscharen und andere Geräteteile, die in der Antike zunächst aus Holz gefertigt worden waren,
Лемехи для плугов и другие части орудий труда, которые в древности изготавливались в основном из дерева, в Римской империи,

In der Antike wurde der Architrav auch Epistyl genannt,
В античности архитрав также называли эпистилем,

Wir sind unsere Städte. Aristoteles sagte in der Antike, dass der Mensch ein politisches Tier ist.
Города- это мы. В древности Аристотель сказал, что человек- это политическое животное.

vielleicht schon seit der Antike, nutzt die Art auch Gebäude
уже с античности, вид использует в качестве спальных мест

In der Antike waren sie hoch geschätzt,
В древности они высоко ценились,

Monica und Brian im Metropolitan Museum of Art. Oben, in der Abteilung der Antike des Nahen Ostens.
Моника и Брайан в Метрополитен- музее наверху в секторе Древнего ближневосточного искусства.

Wie sich zeigt, gründet sich die heutige Gesellschaft ebenso wie in der Antike auf der rücksichtslosen Präferenz des eigenen Vorteils, ohne auf gesamtgesellschaftliche Interessen zu achten.
Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов.

Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises,
Три классических проблемы античной математики- квадратура круга,

Unter den Ruinen wurde eine große Anzahl von Muscheln gefunden, die in der Antike häufig zur Herstellung von roter
Среди руин было обнаружено большое количество раковин, которые в античности широко использовались для производства красной

In der Antike, Diese Methode wurde in Bestattungen in Ägypten
В древности, Этот метод был использован в захоронениях в Египте

so können wir den Übergang von der Antike zum Mittelalter studieren.
мы можем изучить переход от античности к средневековью.

die moderne Theorie berühmter Probleme der Antike“ an der Rostower Universität.
современная теория знаменитых задач древности» в Ростовском государственном университете.

Im Palais Sternberg(Šternberský palác) in Hradschin können Sie Sammlungen der europäischen Kunst von der Antike bis zum Barock besichtigen.
В Штернберском дворце на Градчанах находится коллекция европейского искусства от античности до барокко.

Salz streuen, wie man es in der Antike machte, um die Schlachtfelder zu säubern.
как делали в древности, чтобы очистить поля сражений.

Die Afrikaner der Antike erschufen Zivilisationen
Древние африканцы создали цивилизацию,

Die gesamte Literatur der Antike-- die des alten Chinas,
Если взять всю древнюю литературу- китайскую, исландскую, греческую, индийскую и даже оригинальную еврейскую

wo er die Kunst der Antike und Renaissance studierte, bis er 1906 nach Paris zog.
где изучал античное искусство и творчество мастеров эпохи Возрождения, пока в 1906 году не переехал в Париж.

aus diesem Material wurden alle Meisterwerke der Antike gebaut.
из зтого материала были изготовлены все древние шедевры.

zurück in die Zeit zu den Meeren der Antike.
следуйте за мной в прошлое, к древним морям.