Примеры использования Der gerade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Meta-Mensch, der gerade einen Mann ermordete.
Du reagierst nicht wie jemand, der gerade die Welt gerettet hat.
Ты ведешь себя не так, как человек, только что спасший весь мир.ein ungezähmter Tiger im Dschungel, der gerade ein Stück hat sich Fleisch.
дикий тигр в джунглях, который только что расположен кусок мяса.Nein, aber Ihr Freund, der gerade hier sein,
er ein sehr junger Offizier, der gerade aus England gekommen war.
он был очень молодой офицер, который только что приехал из Англии.Oh, Hartley Rathaway, der gerade in unserem Superschurken- Keller-Gefängnis eingesperrt ist,
Ах, Хартли Ратавей, который сейчас заперт в нашей тюрьме для супер- злодеев за то,wir werden einen großen brauchen, der gerade einen Verlust erlitten hat.
нам нужен крупный клиент, который недавно понес убытки.Erkläre hier dem Neuling, der gerade den Fernseher gekauft hat, die Bedeutung der beiden Worte.
Здесь объясните смысл этих двух слов новичка, который только что купил телевизор.Sie sich jemanden ansehen wollen, der gerade ging.
ты взглянешь на кое-кого, кто только что вышел.und mein Pfarrer, der gerade als Päderast gesucht wird,
а мой священник который сейчас разыскивается в педерастии,Nun… Hattest du schonmal mit jemandem Sex, der gerade versucht hat, dich umzubringen?- Oh,?
У тебя когда-нибудь был секс с человеком, который только что пытался убить тебя?Jetzt ist er hier, kurz nach dem Mittagessen, mit einem alten Freund, der gerade von einem Militäreinsatz in Afghanistan zurück ist.
А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане.Doch ihr Vater hat sie bereits dem Karan versprochen, der gerade bei ihnen zu Besuch ist.
Однако ее отец противится этому браку, поскольку уже пообещал дочь в жены Карану( Сунил Шетти), который как раз приехал к ним, чтобы договориться о свадьбе.Так себе способ сказать" спасибо" тому, кто только что спас твою жизнь.Und selbst die Republikaner können keinen Mann ablehnen, der gerade seine Frau zu Grabe getragen hat.
И даже республиканцы не смогут отказать человеку, который только что похоронил жену.meinen Bruder zu treffen, der gerade direkt neben mir sitzt
встречаться с моим братом, который сейчас сидит рядом со мнойIch sagte, ist das der Laster, der gerade von der Markt-Str. gekommen ist!
Я спросил что-то, этот ли грузовик, который только что пришел с Маркет стрийт!Ich suche nach jemanden, der diesen Fall vor Gericht stellt, der gerade reingekommen ist, und ehrlich gesagt war dein Name der erste, der mir in den Sinn gekommen ist.
Я ищу человека, Hi, wir suchen nach einem Patienten, der gerade eingeliefert wurde, Ezra Fitz?
Здравствуйте, мы ищем пациента, которого только что приняли, Эзру Фитца?Rizvan Khan, der gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde,
сумеет ли Ризван Кхан которого только что выписали из больницы,
