GERADE EBEN - перевод на Русском

• только

Примеры использования Gerade eben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist gerade eben zu Hause angekommen.
Она пришла домой только что.

Nein, du hast es… gerade eben.
Нет. Ты. Только что.

Ich weiß nur, dass ich nicht atmen konnte, dann bin ich hier wieder aufgewacht, gerade eben.
Помню, что не могла дышать, а потом проснулась здесь, только что.

Gerade eben?
Только… только что?

Ja, gerade eben.
Да, как раз вовремя.

Ja, gerade eben.
Да, сейчас.

Ja, gerade eben!
Да, прям сейчас!

Gerade eben, von Angela.
Сейчас, голос Энджелы.

Gerade eben habe ich daran gedacht.
Я думала об этом только что.

Wer war das gerade eben?
Так кто это сейчас тут был?

Ich bin gerade eben angekommen!
Я только что вошла!

Das gerade eben war eine 9,1.
Только что был толчок силой 9, 1.

Das ist gerade eben keine guter.
Это просто не хорошее.

Gerade eben ist dieses… Häuschen-Ding verschwunden.
Его будка только что исчезла.

Du hast sie gerade eben angerufen?
Это ты сейчас звонила?

Ich wollte gerade eben zu dir kommen.
Я как раз собирался к тебе.

Doch gerade eben war er noch da.
Только что был здесь.

Was, gerade eben?- Was?
Что, прямо сейчас?

Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.
Я как раз закончил свою работу.

Ich habe gerade eben mit meinem Mann gesprochen.
Алло. Я сейчас разговаривала со своим мужем.