Примеры использования Nicht gerade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht gerade schwerer, aber größer.
Не только тяжелее, но и выше.Nicht gerade der sicherste Ort für ein Kind.
Wir waren nicht gerade in den Nähe.
Мы были не просто пососедству.Nicht gerade ein beruhigender Gedanke.
Wieso bist du nicht gerade da?
Почему ты сейчас не там?ich gewinne hier nicht gerade einen Beliebtheitswettbewerb.
я здесь не самый популярный человек.Es ist nicht gerade inspirierend.
Nicht gerade eine ideale Kindheit.
Отнюдь не идеальное детство.Ich bin nicht gerade hungrig.
Es ist nicht gerade sicher, nicht wahr?
Ведь здесь не совсем безопасно, так?Nicht gerade die Wall Street,
Не только с Уолл- Стрит,Sie waren nicht gerade begeistert.
Им не особо понравилось.Der Reiter des Krieges wird nicht gerade einen faulen Samstag vertrödeln.
И я уверен, что Всадник Войны не просто так проводит свой выходной.dass Ihre Patientin nicht gerade verblutet.
что твоя пациентка сейчас не истекает кровью.Halt dich fest, Tom. Diese alte Lady ist nicht gerade ein Luxuswagen.
Подожди Том, эта старушка- не самый удобный транспорт.Das hört sich nicht gerade wissenschaftlich an, was?
Не очень научный термин, да?Da ist nicht gerade ein Vermögen drin, Butch.
Состоянием это не назовешь, Буч.Nein, müde nicht gerade.
Нет, не совсем устал.Ja, nun, Ward ist nicht gerade ein gesprächiger S.O. Nun.
Да, чтож, Уорд не особо болтлив на эту тему.Ich habe nicht gerade viel Glück in dieser Abteilung.
Мне не особенно везет в этом.
