EBEN - перевод на Русском

• сейчас
• эбен
• есть
• только что
• я только
• ровная
• же только
• быть
• буду
• был
• мне только

Примеры использования Eben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir haben den Clip vom ESC 2009 eben gesehen.
Мы смотрели видео с Евровидения 2009 только что.

Chemie… entweder stimmt sie… oder eben nicht.
Взаимопонимание… либо оно у вас есть… либо нет.

Das ist mein Lebensunterhalt, Eben!
Это вся моя жизнь, Эбен!

Aber du kannst dich eben nicht zweiteilen und überall sein.
Но ты не можешь быть рядом с ним непрерывно.

Fitz, Radcliffe sagte eben, der menschliche Verstand verarbeitet das Buch nicht.
Фитц, Рэдклифф же только сказал… Человеческий мозг не выдержит прочтения этой книги.

Eben haben Sie in Selbstverteidigung gehandelt.
Сейчас вы действовали в целях самозащиты.

Tom hat eben angerufen.
Том звонил только что.

Selbst wenn, dann nehmen wir eben Plan B. Kein Problem.
Если они откажут, у нас есть запасной вариант. Не страшно.

Was sind das für Leute, Eben?
Что это за ублюдки, Эбен?

Dann bewege ich mich eben.
Я буду двигаться.

Es muss eben stimmen.
Все должно быть правильно.

Wir sind eben in Etretat angekommen.
Мы сейчас в Этрета.

Er hat es eben erfahren.
Нет, он узнал только что.

Stella, hier ist Eben.
Стела, это Эбен.

Als mein Vater eben hier war.
Когда здесь был мой отец.

Gut, dann eben nicht.
Ладно, не буду.

muss ich mir eben was einfallen lassen.
надо быть изобретательнее.

Sie haben eben $20 Millionen verloren.
Ты сейчас потерял 20 миллионов.

Ich kam nur eben hier durch und dachte, ich schau mal kurz rein.
Я просто был поблизости, решил заскочить на минутку.

Emily. Martin hat eben erzählt.
Эм, Мартин мне только что рассказал.