DER GERUCH - перевод на Русском

• запах
• аромат
• вонь
• пахло
• запаха
• запахи
• обоняние

Примеры использования Der geruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur der Geruch bleibt.
Только запах остается.

Aber der Geruch.
Но запах.

Seit meinem Tode verfolgt mich der Geruch.
И после моей смерти запах преследует меня.

Und der Geruch.
И запах.

Die Wärme meines Betts, der Geruch von Blumen vor meinem Fenster.
По теплой постели, по запаху цветов за окном.

Woher kommt der Geruch?
Что за запах?

Es ist der Geruch, Hastings.
Все дело в запахе, Гастингс.

Der Geruch macht mich krank.
Мне от этого запаха плохо становится.

Es ist der Geruch.
А в запахе.

Der Geruch von Tod.
Зловоние смерти.- Да.

Da hast du Glück. Der Geruch von Schweinefüßen in Essig erinnert mich an meinen Vater.
А мне напоминает об отце запах свиных ножек в уксусе.

Im Moment war alles woran ich denken konnte der Geruch von Rita's Küche.
А сейчас я могу думать только о запахах на кухне у Риты.

Es muss der Geruch sein.
Должно быть по запаху.

Ich sage dir, es ist der Geruch.
Говорю тебе, вся суть в обонянии.

Wäre es wärmer würde ihnen der Geruch nicht passen!
Если будет теплее- вы будете жаловаться на запах!

Könnte der Geruch gewesen sein.
Возможно, из-за запаха.

Der Geruch ist übel.
Это просто из-за запаха.

Um… das ist der Geruch.
Эээ… из-за запаха.

Ich frage nur, weil der Geruch einen krank macht.
Я спросил, потому что мне нехорошо от этого запаха.

die Suche nach Nahrungsmitteln und die Vermeidung von Gefahren ist der Geruch wichtiger.
избегании опасностей значительно более важно обоняние.