DER KONGRESS - перевод на Русском

• конгресс
• съезд
• конгресса
• конгрессу
• конгрессом

Примеры использования Der kongress на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Kongress ruft ständig an,
Конгрессмены названивают мне без перерыва.

Am Mittwoch beginnt der Kongress mit Anhörungen zur Amtsenthebung von Trump.
В среду в конгрессе начнутся слушания по импичменту Трампа.

Der Kongress wird uns unterstützen.
Будет больше поддержки от конгресса.

Die Ereignisse unterstreichen meine Aufforderung, dass der Kongress… den Krieg erklären möge.
Подобные события лишь подчеркивают необходимость моего запроса к Конгрессу об объявлении войны.

Am 17. Oktober 1998 wählte der Kongress die Parteiorgane und nahm die Satzung
Съезд 17 октября 1998 года выбрал руководящие органы партии

Der Kongress wurde zwar von der Regierung geschlossen,
Съезд был закрыт властями,

Also ließ er die Bestattung zur exakt gleichen Zeit durchführen, als der Kongress über die Aufhebung abstimmte.
Так что он приказал, чтобы похороны прошли точно в то же время, что и голосование конгресса.

Der Kongress wählte ihm zum Mitglied des Präsidiums, zum Vizevorsitzenden des
Съезд избрал его членом Президиума первого состава

Custer empfiehlt dass der Kongress eine Möglichkeit finden sollte, die Verträge mit
Кастер рекомендует Конгрессу найти способ разорвать договора с Лакота

Der Kongress überprüfte und genehmigte Berichte, die vom Zentralkomitee eingereicht wurden,
Съезд заслушивал и утверждал доклады Центрального Комитета АПТ,

wir wollten nicht weitermachen… bis der Kongress seine Zusage gab?
не хотели действовать без согласования с Конгрессом.- Боб?

Infolge des Films beschloss der Kongress 1992 alle Filme zu sichten und festzulegen,
После съемок этого фильма в 1992 конгресс издал указ перепроверить все документы

Doch sobald er sich wieder im Land befand, erklärte ihn der Kongress am 17. April 1837 zum Präsidenten.
Однако как только он вернулся в страну, парламент объявил его президентом 17 апреля 1837 года.

Das Weiße Haus sah sich starkem Widerstand der Republikaner gegenüber, seit der Kongress seine aktuelle Legislaturperiode begann und viele spekulieren, dass die Ausnutzung des präsidialen Vetorechts die Kongressführung womöglich abgeneigter stimmt, das neue Jobprogramm zu unterstützen.
В Белом Доме была серьезная оппозиция со стороны республиканцев с начала текущей сессии Конгресса, и многие считают, что либеральное использование Президентом права вето даст возможность лидерам Конгресса оставаться несклонными к поддержке новой программы занятости.

Während der Kongress zum Stillstand kam und das Land auseinanderbrach,
Когда дела Конгресса застопорились, страна оказалась разорвана на части,

mit ihrem Programm zur Sammlung von Telefon-Metadaten“den Rahmen überschreitet, den der Kongress unter dem PATRIOT Act genehmigt hatte.
национальной безопасности« превышает полномочия, предоставленные Конгрессом» по Патриотическому акту.

wobei eine populistische Presse und der Kongress den Volkszorn weiter geschürt haben.
в ярость общественное мнение, подогреваемое СМИ и конгрессом.

Der Kongress verabschiedete Section 1502 des Dodd-Frank Act aufgrund der Befürchtung,
Конгресс США принял Раздел 1502 Закона в связи с опасением,

der Preis für die Teilnahme nutzt die gleiche Summe, den der Kongress für den Bildungswettbewerb gebilligt hat,
установим ту же цену участия в соревновании, какую одобрили обе партии Конгресса для Гонки за первенство- 4,

anderen Darlehen sowie die Gefahr, dass der Kongress protektionistische Maßnahmen gegen China ergreift.
также риском, что США примут протекционистские меры против Китая.