Примеры использования Der pein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А нечестивым- в вечной муке Ада пребывать.Но подвергшиеся осуждению вечно будут в муке гееннской.Dann gießt über seinen Kopf etwas von der Pein des heißen Wassers.
Und die vor der Pein ihres Herrn erschrocken sind.
Которые трепещут перед мучениями от своего Господа.Aber der Spruch der Pein ist gegen die Ungläubigen zu Recht fällig geworden.».
Но свершилось над неверными предопределение о наказании.Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.und bewahre sie vor der Pein der Hölle.
ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren.
Их Господь избавил их от наказания адским огнем.ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren.
ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren.
Aber das Altwerden wird ihn gewiß nicht von der Pein wegrücken. Und Gott sieht wohl, was sie tun.
Но если даже он и будет жить долго, не спастись ему от наказания, ибо Аллах видит то, что они творят.ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren.
Господь их избавил их от мучений геенны.außer dem ersten Tod. Und Er hütet sie vor der Pein der Hölle.
кроме первой смерти; избавил Он их от наказания геенны.ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren.
Господь их уберег их от мучений в Аду.und sie werden in der Pein ewig weilen!
пребывать им в вечных муках!Doch Allah ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt.
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра или Nein,(nicht er,) sondern jene, die nicht an das Jenseits glauben, befinden sich in der Pein und im weitgegangenen Irrtum!
Да, те, которые не веруют в будущую, в муках и далеком заблуждении!und sie werden in der Pein ewig weilen!
ihr Herr bewahrt sie vor der Pein der Hölle.
Господь их избавил их от мучений геенны.außer dem ersten Tod. Und Er hütet sie vor der Pein der Hölle.
