НАКАЗАНИИ - перевод на Немецком

• Strafen
• Bestrafen
• Bestrafung
• Peinigung
• Pein
• peinigen
• Strafe

Примеры использования Наказании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он- могучий и суровый в наказании.
Er ist Stark und streng im Bestrafen.

А о наказании.
Es geht um Bestrafung.

Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren!

Аллах суров в наказании.
Allah ist streng im Bestrafen.

Воистину, Аллах силен и суров в наказании.
Gewiß, ALLAH ist allkraftvoll, hart im Strafen.

Повреждения на теле вашего мужа говорят о… ритуальном наказании.
Die Verletzungen auf dem Körper Ihres Mannes suggerieren… ritualisierte Bestrafung.

Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
Gewiß, die Übeltäter(hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben!

Страшитесь разгневить Аллаха,- Ведь в наказании Он строг!
Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.

Воистину, твой Господь суров в наказании.
Und gewiß, dein HERR ist ziemlich hart im Strafen.

Ведь нечестивцы вечно пребудут в наказании.
Ja gewiß, die Ungerechten befinden sich in beständiger Strafe.

Воистину, твой Господь скор в наказании.
Gewiß, dein HERR ist schnell im Bestrafen.

Воистину, Аллах могуществен и суров в наказании.
Wahrlich, Allah ist Allmächtig und streng im Strafen.

ведь Аллах суров в наказании.
ALLAH ist hart im Strafen.

Суровый в наказании.
hart im Bestrafen.

И тогда Аллах покарал их, ибо Он- могучий и суровый в наказании.
Wahrlich, Er ist Stark und streng im Strafen.

Воистину, Аллах могуществен и суров в наказании.
Gewiß, ALLAH ist allkraftvoll, hart im Strafen.

Он- могучий и суровый в наказании.
hart im Bestrafen.

Аллах суров в наказании.
ALLAH ist hart im Strafen.

Бог строг в наказании.
Allah ist streng im Strafen.

Бунтари[ неверующие] будут пребывать вечно в наказании Геенны[ Ада]!
Die Übeltäter aber werden in der Pein der Hölle ewig weilen!