DER ROLLE - перевод на Русском

• роли
• ролика
• рулона
• крене
• роль
• ролью

Примеры использования Der rolle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verwenden Sie den Hyper-V-Manager, das mit der Rolle bereitgestellte Verwaltungs-Snap-In.
Использование диспетчера Hyper- V, оснастки управления, которая прилагается к роли.

Wer sind die Typen, die hinter der Rolle her sind?
Так, что за парни гоняются за Свитком?

Ich war von der Rolle.
Я вышел из себя.

Er ist heute etwas von der Rolle.
Он сегодня немного не в себе.

Bist du überhaupt Muslimin oder war das nur Teil der Rolle.
Ты вообще мусульманка или это тоже часть спектакля?

Ich bin bereits in der Rolle.
Я уже в образе.

Du warst in der Rolle.
Так ты в образе.

Der nah verwandte Begriff der Skatologie bezeichnet eher die Untersuchung der Rolle von Exkrementen in kultureller
Близкородственное понятие скатоло́гия обозначает скорее изучение роли испражнений с культурной

Um dieses Verfahren ausführen zu können, müssen Sie in der Systemanwendung des Zielcomputers Mitglied der Rolle Administrator sein.
Для выполнения данной процедуры необходимо быть членом роли« Администратор» в системном приложении конечного компьютера.

Jeder Satz des Faltenhöhen-Bedarfs einer der Rolle, wird es entsprechend erforderlicher Faltenhöhe des Kunden gemacht.
Каждый комплект потребности одного высоты pleat ролика, он будет сделан согласно высоте pleat клиента необходимо.

Vor Kurzem sahen wir dich in der Rolle des städtischen Drehorgelspielers.-
А недавно мы увидели тебя в роли городского шарманщика.-

Starke Funktionsfähigkeit. Die Rolle mit justierbarem Abstand und verhindern die Kollision der Rolle ohne Abstand;
Сильная работоспособность. Ролик с регулируемым зазором, предотвращающий столкновение ролика без зазора;

In dem Produktionsprozess wird zunächst das Material direkt von der Rolle auf die Arbeitsfläche transportiert und exakt positioniert.
Прежде всего, материал подается на рабочую поверхность непосредственно с рулона и точно размещается в зоне обработки.

Verpacken Sie sie in der Rolle, setzen Sie sich in eine PVC-Tasche;
Упакуйте его в крене, положите в сумку ПВК;

Trat Sogyal Lakar in dem Film Little Buddha von Bernardo Bertolucci in der Rolle des Kenpo Tenzin auf.
Согьял Ринпоче в 1993 году снялся в фильме Бернардо Бертолуччи« Маленький Будда» в роли Кенпо Тензина.

Nimmt Kenntnis von dem Bericht des Sonderausschusses für die Charta und die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen5;
Принимает к сведению доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации5;

Förderung der Rolle des Ausschusses für Arbeitssicherheit
Продвигать роль комитета по гигиене труда

Er wurde vor allem in der Rolle des T-1000 in Terminator 2- Tag der Abrechnung bekannt.
В 1990 году он прошел кастинг на роль робота Т- 1000 в« Терминаторе 2».

Die Schwierigkeit der Arbeit mit der Rolle besteht entsprechend bei der Vorbereitung viele Pläne,
Сложность работы с ролью, соответственно, состоит в подготовке многих планов,

Ich ging in der Rolle der April bei Company mal so auf, dass mich mein Freund nicht mehr erkannte.
Однажды я так вошла в роль что мой парень не узнал меня.