DER TRICK - перевод на Русском

• трюк
• фокус
• хитрость
• уловка
• фишка

Примеры использования Der trick на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Trick ist, alle diese Teile wieder auf die gleiche Weise zusammen zu bekommen.
Главное- собрать все части, как они были.

Der Trick ist, nicht dabei zu sein,
Лавное быть подальше,

Der Trick sollte eine Überraschung sein.
Розыгрыш должен был стать сюрпризом.

Der Trick ist niemals über der Augebraue zu wachsen.
Главное никогда не наносить воск над бровями.

Der Trick ist dann,
Потом главное будет найти лодку,

Der Trick ist, den richtigen zu finden.
Сложность в том, чтобы найти нужного.

Was ist der trick der Mechanismus des göttlichen geben die Form
В чем хитрость? божественный механизм,

Der Trick hat geklappt.
Рюк сработал.

Der Trick ist übrigens, gefrorene statt warme Butter zu nehmen.
Секрет в том, чтобы предварительно заморозить масло.

da passiert der Trick.
тогда происходит волшебство.

Aber der Trick ist… Das ist der Kniff.
Но трюк в том- это и есть сноровка-

Siehst du, der Trick ist es, niemals das Ziel aus den Augen zu lassen.
Теперь, видишь ли, фокус в том Что никогда нельзя отводить взгляд от цели.

Was sollte der Trick heute, den du mit Damon und Stefan Salvatore abgezogen hast?
Какой был трюк сегодня Это ты устроил разборки с Дэймоном и Стефаном Сальваторе?

Okay, der Trick beim Tauziehen ist es,
Ок, хитрость в перетягивании каната в том,

Der Trick bestand darin, die richtige Frage zu stellen,
Уловка заключалась в том, чтобы задать правильный вопрос.

Der Trick ist, die Fragen ehrlich zu beantworten,
Хитрость заключается в том, чтобы отвечать на вопросы правдиво,

Der Trick unseres Restaurants ist, dass es sich an Bord eines Schiffes befindet,
Фишка нашего ресторана в том, что он находится на борту судна,

Jeder denkt, der Trick kann nicht so alt
Людям кажется, что разводка не может быть такой древней

das ein ziemlich einfaches Konzept ist, sondern der Trick hinter Chicken McNuggets war es.
своего рода, простая концепция. Трюк Чикен МакНаггетс состоял в следующем.

Der Trick besteht darin, zu wissen,
Фокус состоит в том, чтобы знать,