СЛОЖНОСТЬ - перевод на Немецком

• Komplexität
• Schwierigkeit
• Problem
• schwierig
• Schwierigkeitsgrad
• komplexer
• Schwierigkeiten
• Kompliziertheit

Примеры использования Сложность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простой стиль- простота является сложность.
Einfache Stil- Einfachheit ist Komplexität.

И увеличивать сложность постепенно.
Wir müssen die Komplexität langsam steigern.

ритм и сложность.
Rhythmus und Komplexität.

Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
Ein großes Problem in der Außenpolitik ist die Komplexität des Kontextes.

ритм и сложность.
Rhythmus und Komplexität.

Теперь я собираюсь постепенно наращивать сложность.
Ich baue jetzt Richtung Komplexität aus.

Особенно сложность проблемы для создания… нетерпеливость.
Besonders schwierige Probleme lösen Ungeduld aus.

Основными причинами стали дороговизна и техническая сложность.
Gründe für die Preiserhöhung waren der schwierige Untergrund sowie technische Probleme.

Хотя, возможно, именно эта сложность делает различие между полами таким… интересным.
Vielleicht ist es die Komplexität, die… den geschlechtlichen Unterschied so interessant macht.

С мистером Сложность все разладилось, зато у тебя свидание с Эваном.
Mit Mr. Kompliziert läuft's nicht, und schon hast du ein Date mit Evan.

Сложность состоит в том, что это нужно делать без повышения стоимости.
Die Herausforderung besteht darin, dies ohne eine Erhöhung der Kosten zu erreichen.

Сложность в том, чтобы найти нужного.
Der Trick ist, den richtigen zu finden.

Сложность таких продуктов, как ES File Explorer
Die Komplexität von Produkten wie ES Datei Explorer

Сложность в том, что Мне все еще нужна почка.
Das Verzwickte daran ist, dass ich immer noch eine Niere brauche.

Иметь различный вид подвергая механической обработке процесса для того чтобы произвести сложность разделяет.
Haben der unterschiedlichen Art des Bearbeitungsprozesses, zum der Komplexität zu produzieren zerteilt.

Второй важной проблемой, касающейся изменения климата, является сложность самой науки.
Die zweite große Herausforderung bei der Bekämpfung des Klimawandels ist die Komplexität der Wissenschaft selbst.

По сравнению с дебютным альбомом, сложность композиции и аранжировки увеличились.
Gegenüber dem Debüt-Album wurde die Komplexität der Kompositionen und Arrangements nochmals gesteigert.

Мы, ученые- я ведь сам ученый- любим сложность.
Wir Akademiker-- ich bin selbst ein Akademiker-- wir lieben die Komplexität.

Говорит сложность.
Hier spricht die Komplikation.

Сложность американского управления угрожает преимуществам решений Обамы относительно стимулирования экономики через бюджетные расходы.
Die Komplexität des amerikanischen Regierungssystems gefährdet die Vorteile der Entscheidung Obamas, die Wirtschaft durch Defizitfinanzierung anzukurbeln.