Примеры использования Deutlichem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum!
Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Мы видим, что она- в явном заблуждении.Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Und wer sich Allah und Seinem Gesandten widersetzt, der befindet sich ja in deutlichem Irrtum.
А тот, кто ослушался Аллаха и Его Посланника,- в явном заблуждении.Die führende Schar aus seinem Volk sagte:"Wir sehen dich wahrlich in deutlichem Irrtum.
befinden sich in Rechtleitung oder in deutlichem Irrtum.
на прямом пути, либо в очевидном заблуждении».der die Tauben hören läßt oder die Blinden und diejenigen recht leitet, die sich in deutlichem Irrtum befinden?
наставить на прямой путь слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении?erfahren, wer sich in deutlichem Irrtum befindet.
кто пребывает в очевидном заблуждении».der befindet sich ja in deutlichem Irrtum.
тот попал в явное заблуждение.sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
der befindet sich ja in deutlichem Irrtum.
тот впал в очевидное заблуждение.Die leuchtend blaue Gefiederfarbe des Körpers steht in deutlichem Kontrast zu den schwarzen Federn auf seinem Kopf,
Sie vertraten die Schweiz im Nachwuchswettbewerb des Musikantenstadls und gewannen mit deutlichem Vorsprung.
они представляли Швейцарию на молодежном конкурсе Musikantenstadl и выиграли со значительным отрывом.sie sich zuvor wahrlich in deutlichem Irrtum befanden.
прежде они находились в очевидном заблуждении.sie sich ja zuvor in deutlichem Irrtum befanden.
прежде они пребывали в очевидном заблуждении.angeführt von der Harvard University, die mit deutlichem Abstand den ersten Platz belegt.
17 из 20 лучших университетов мира‑ американские, и Гарвард возглавляет этот список с существенным отрывом.Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.
Но обидчики сегодня в явном заблуждении.Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.
Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.
Но сегодня нечестивцы- в явном заблуждении.
