Примеры использования Явном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И отмстили Мы им, и оба они- на явном пути.
Клянемся именем Аллаха: Мы были в явном заблужденье.
Ведь до этого они были в явном заблуждении.
Клянемся Аллахом, мы однозначно были в явном заблуждении.
Неправедные- в явном заблужденье!
Die Ungerechten befinden sich in deutlichem Irrtum!Такие- они пребывают в явном заблуждении.
Sie befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.В таком случае и я окажусь в явном заблуждении.
Ich bin dann doch in einem eindeutigen Irrtum.Они все- в явном заблужденье.
Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.Клянемся именем Аллаха: Мы были в явном заблужденье.
Bei Allah, wir waren in einem offenkundigen Irrtum.Они- в явном заблуждении.
Diese sind im eindeutigen Irregehen.Право, наш отец в явном заблуждении.
Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.Но сегодня нечестивцы- в явном заблуждении.
Doch die Unrecht- Begehenden sind heute im offenkundigen Irrtum.Ведь такие- в явном заблуждении.
Diese sind im eindeutigen Irregehen.Клянемся Аллахом, мы однозначно были в явном заблуждении.
Bei Allah, wir waren in einem offenkundigen Irrtum.И вскоре вы узнаете, кто же в явном заблуждении.
Also ihr werdet doch noch wissen, wer im eindeutigen Irregehen ist.что она( находится) в явном заблуждении».
sie befindet sich in deutlichem Irrtum.Мы видим: она в явном заблужденье.
Gewiß, wir sehen sie sicherlich im offenkundigen Irrtum.Здесь я предстал бы в явном заблужденье.
Ich bin dann doch in einem eindeutigen Irrtum.Клянемся Аллахом, мы однозначно были в явном заблуждении.
Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum.Клянемся Аллахом, мы были только в явном заблуждении.
Bei Gott, wir befanden uns in einem offenkundigen Irrtum.
