Примеры использования In einem offenkundigen irrtum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber die, die Unrecht tun, befinden sich heute in einem offenkundigen Irrtum.
Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.Nein, diejenigen, die Unrecht tun, befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.
О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.Unser Vater befindet sich gewiß in einem offenkundigen Irrtum.
Воистину, наш отец[ впал] в явное заблуждение.Entweder wir folgen einer Rechtleitung oder ihr, oder wir befinden uns in einem offenkundigen Irrtum oder ihr.
Es sagten die Vornehmen seines Volkes:"Wahrlich, wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum.
Сказала знать из его народа:" Мы видим тебя в явном заблуждении.Es sagten die Vornehmen seines Volkes:"Wahrlich, wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum.
Но молвили вожди его народа:" Мы видим, что ты в явном заблужденье.seinen Gesandten ungehorsam ist, der befindet sich in einem offenkundigen Irrtum.
сбился с прямого пути и оказался в явном заблуждении.wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum.
что ты находишься в явном заблуждении.Es sagten die Vornehmen seines Volkes:"Wahrlich, wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum.
Старейшины Die Vornehmen aus seinem Volk sagten:«Wir sehen, daß du dich in einem offenkundigen Irrtum befindest.».
Мужи его народа заявили:" Воистину, мы видим, что ты находишься в явном заблуждении.der befindet sich in einem offenkundigen Irrtum.
тот попал в явное заблуждение.der befindet sich in einem offenkundigen Irrtum.
тот впал в очевидное заблуждение.Sie befanden sich ja vorher in einem offenkundigen Irrtum.
были раньше в явном заблуждении.sie hatten sich zuvor in einem offenkundigen Irrtum befunden.
прежде они находились в очевидном заблуждении.Sie befanden sich ja vorher in einem offenkundigen Irrtum.
прежде они находились в очевидном заблуждении.Sie befanden sich ja vorher in einem offenkundigen Irrtum.
пребывали они прежде в явном заблужденье.die Weisheit lehrt- sie befanden sich ja zuvor in einem offenkundigen Irrtum.
обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении.sie hatten sich zuvor in einem offenkundigen Irrtum befunden.
пребывали они прежде в явном заблужденье.Ihr befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.».
Вы только в явном заблуждении.Ihr befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.».
Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье.
