DICH WIEDERZUSEHEN - перевод на Русском

• снова тебя видеть
• тебя видеть
• снова тебя увидеть
• тебя увидеть
• снова с тобой увидеться
• с тобой встретиться
• повидаться
• тебя повидать

Примеры использования Dich wiederzusehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hallo, Kleiner. Dachte nicht, dich wiederzusehen.
Привет, малец, не думал тебя увидеть!

War schön, dich wiederzusehen.
Была рада тебя повидать.

Es ist schön, dich wiederzusehen.
Приятно снова тебя увидеть.

Was für eine Freude, dich wiederzusehen.
Как здорово снова тебя видеть.

Mrs. Merdle wird sich freuen, dich wiederzusehen.
Миссис Мердл будет рада тебя видеть.

Es war schön dich wiederzusehen.
Был рад тебя повидать.

Und ich kann es nicht erwarten, dich wiederzusehen.
И хочу скорей тебя увидеть.

Es ist schön, dich wiederzusehen.
Счастлива снова тебя видеть.

Schön, dich wiederzusehen.
Приятно снова тебя увидеть.

Es ist schön, dich wiederzusehen.
Я рад тебя видеть.

Schön, dich wiederzusehen, mein Freund.
Рад снова тебя видеть, друг мой.

Ich habe nicht erwartet, dich wiederzusehen.
Не ожидала снова тебя увидеть.

Auch schön, dich wiederzusehen.
И я рада тебя видеть.

Es ist schön, dich wiederzusehen.
Рад снова тебя видеть.

Schön, dich wiederzusehen.
Я рада тебя видеть.

Auf jeden Fall ist es sehr schön, dich wiederzusehen.
Я очень рад снова тебя увидеть.

Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Рад снова тебя видеть.

Ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
Я все-таки рад тебя видеть.

Ich dachte da wäre eine Chance, dich wiederzusehen.
Думал, у меня появился шанс снова тебя увидеть.

Schön, dich wiederzusehen, Ivan.
Рада снова тебя видеть, Иван.