DIE BESCHREIBUNG - перевод на Русском

• описание
• описанного
• описанию
• описания

Примеры использования Die beschreibung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In welcher Sprache wurde die Beschreibung angegeben?
На каком языке описано указанное выше?

Und umstritten, wenn es um die Beschreibung vergangener Geschehnisse geht.
И спорный при описании событий прошлого.

Ich habe die Beschreibung der Jungs, die das taten.
У меня есть приметы пацанов, которые это сделали.

Die Beschreibung lautete"schwarz und männlich.
В описании было указано," черный мужчина.

Trifft dies die Beschreibung?
Это подойдет под описание?

Siehe die Beschreibung des Alternativen regulären Ausdrucks.
См. раздел альтернативные регулярные выражения.

Die Beschreibung passt auf einen Verdächtigen für Ihren Codenamen-Fall.
По описанию подходит под подозреваемого из вашего дела с кодовым названием.

Die Beschreibung passt auf euch, Taschen ausleeren, Handtasche auspacken.
Вы двое совпадаете с описанием. Выверните все карманы и сумочку.

Die Beschreibung passt auf dieses.
По описанию совпадает с вашей.

Fünf oder sechs schwer bewaffnete Männer, jagten einen Mann auf den die Beschreibung unseres Zeugen passt.
Тяжело вооруженных людей преследовали парня, похожего на вашего свидетеля.

Und wie genau lautet die Beschreibung?
И что же это за описание?

Die Beschreibung passt sicherlich.
Она определенно подходит под описание.

Wir haben einen Mann, auf den die Beschreibung Roger Thornhills passt.
У нас мужчина, который соответствует приметам Роджера Торнхилла.

Halten Sie den Mauszeiger auf die entsprechenden Punkte um die Beschreibung anzuzeigen.
Удерживайте указатель мыши над соответствующей точки для отображения описания.

Wenn Sie jemanden sehen, der auf die Beschreibung des Strumpfhändlers passt,
Если Вы увидите человека, похожего на описанного продавца чулок,

Es gibt um den Laden ungefähr 20 Farmen, in einem 20 Meilen Radius, welche auf die Beschreibung passen, die meisten davon im Norden.
Здесь около 20 ферм, подходящих по описанию и расположенных в радиусе 40 км от магазина, большинство из них к северу.

Bitte beachten Sie das die Beschreibung und die Bildschirmfotos zur Version 3.1 von& korganizer; passen.
Обратите внимание, что описания и снимки экрана относятся к версии& korganizer; 3. 1.

Wir fanden eine Amerikanerin, welche auf die Beschreibung… ihrer Freundin passt, Ms. Tancredi.
Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.

Die in diesen n-of-1 Studien gesammelten Informationen können über die Beschreibung des Problems hinausgehen und zu erklären helfen, was beobachtet wurde.
Собранная в таких исследованиях информация может идти дальше простого описания проблемы и помочь объяснить то, что обнаружено.

Menschen, denen nur die Beschreibung des Experiments gegeben wurde,
Люди, которым только описали эксперимент, сказали,