DIE TÜRME - перевод на Русском

• башни
• башня

Примеры использования Die türme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Türme sind unsichtbar.
Они невидимы.

Ich war in der fünften Klasse, als die Türme einstürzten.
Когда взорвали башни, я был в пятом классе.

Als die Türme einstürzten, ja, war ich voll Hass.
Когда порушили башни, во мне кипела ненависть.

Die Türme ziehen die Blitze an,
Башни! Они притягивают молнии,

Ist das das schöne Gesicht, das tausend Schiffe entsandte Und die Türme von Troja verbrannte?
Это ли то лицо, которое запустило тысячи кораблей и сожгло башни Илиона?

wie die Maschinen in die Türme flogen.
самолеты врезаются в башни.

werden Sie die Türme der mythologischen Stadt Hunohrad sehen.
непременно увидите башни мифического города Гуноград.

er hatte ein kleines Seil oben an die Türme gemalt.
он нарисовал небольшую линию между вершинами башен.

Die Türme trugen erneut bei einem Erdbeben am 29. Juni 1925 beträchtlichen Schaden davon,
Башни были значительно повреждены 29 июня 1925 землетрясения,

in der Ferne war ein Blick auf die Türme einer Burg.
в отдалении был проблеск башни замка.

Die Türme wurden nach dem Brand von 1738 unter Joseph Munggenast neu errichtet, wobei er die ursprünglichen Pläne Jakob Prandtauers etwas abwandelte.
Башни были построены заново после пожара 1738 года по проекту Йозефа Мунггенаста, причем он несколько изменил оригинальный проект Якоба Прандтауера.

auf allen großen Hügeln zerteilte Wasserströme gehen zur Zeit der großen Schlacht, wenn die Türme fallen werden.
на всяком холме возвышенном потекут ручьи, потоки вод, в день великого поражения, когда упадут башни.

Die Türme symbolisieren die drei Kastelle San Marinos(La Guaita,
Башни означают три крепости Сан-Марино- Гуаита,

Und wir diskutierten mit anderen Architekten darüber, dass Menschen in der Presse sagten, dass die Türme genau gleich
Мы обсуждали свои идеи с другими архитекторами, видели как в прессе люди просили построить точно такие же здания, как раньше некоторые говорили,

die in die Türme flogen und sie zusammenstürzen ließen.
Они видели фотографии врезающихся в башни самолетов, рушащихся башен..

Sie ein paar Bilder von meinem letzten Besuch: Die Türme der Bell and Drum,
Я предлагаю Вам некоторые фотографии из моего последнего посещения: Башни колокола и барабана,

die Umzäunung und die Türme vom Alexanderkloster wurden unter der Leitung von Iwan Grjasnow errichtet,
ограда и башни Александровского монастыря возводились под руководством Ивана Грязнова,

Ich habe auch eine andere Facette von China sehr unterschiedlich von dem, was ich schon erkundet entdeckt, mit enquiquinements, ses Momente rigollots, manchmal überraschende Gastronomie, seinen Einkaufsmöglichkeiten und Mentalität weit auseinander. In diesem Beitrag, Ich schlage vor, Sie ein paar Bilder von meinem letzten Besuch: Die Türme der Bell and Drum,
Кроме того, я обнаружил еще одну грань Китай сильно отличается от того, что я уже исследовал, с enquiquinements, SES rigollots моменты, Иногда удивительно гастрономии, своих торговых и менталитет далеко друг от друга. В этом посте, Я предлагаю Вам некоторые фотографии из моего последнего посещения: Башни колокола и барабана,

Wo, der die Türme zählte?
Где считавший башни?

EIN SEIL ZWISCHEN DEN TÜRMEN.
Канат между башнями.