ТОГО - перевод на Немецком

• das
• diesem
• was
• es
• dafür
• davon
• dessen
• dem
• den
• dieser
• diesen
• dieses

Примеры использования Того на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она того не стоит.
Sie ist es nicht wert.

Если это не знак того, что у нас нездоровые отношения.
Wenn das mal kein Zeichen dafür ist, dass unsere Beziehung einfach vergiftet ist.

Как будто этот город проклят или типа того.
Als wäre die Stadt verflucht, oder so was.

Не после того, что я пережила.
Nicht nach dem, was ich erlebt habe.

От зла того, что он сотворил.
Vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.

У нас еще остался кусочек того камня.
Wir haben noch ein Stück von diesem Stein.

Кроме того, идеально.
Abgesehen davon, perfekt.

Они того заслужили.
Sie haben es verdient.

Того, что я всегда хотел.
Das, was ich immer wollte.

Я добьюсь того, чтобы тебя осудили.
Ich sorge dafür, dass man Sie anklagt.

Я думал, они будут уликами или что-то вроде того.
Ich dachte, sie wären Beweise oder so was.

Видел ли ты того, кто отверг истину.
Hast du den gesehen, der sich abkehrt.

После того, что ты сделал.
Nicht nach dem, was du getan hast.

От злотворности того, что сотворил Он.
Vor dem Unheil dessen, was Er erschaffen hat.

Вот фотография того места.
Dieses Bild ist von diesem Ort.

Мы видим здесь реконструкцию того, как рука предствалена в мозгу.
Wir sehen hier eine Rekonstruktion davon, wie die Hand im Gehirn repräsentiert ist.

Только не для того, что я пытаюсь сделать.
Nicht für das, was ich zu versuchen tue.

До того пока оно не остановилось.
Bis es bis es aufhörte.

Точно, знак того, что я хочу назад свое барахло.
Ja, ein Zeichen dafür, daß ich mein Zeug zurückhaben will.

Он решил, что я пыталась украсть планшет или что-то вроде того.
Er dachte, ich wollte es stehlen oder so was.