DISKUTIERTEN - перевод на Русском

• обсуждали
• спорили
• обсудили

Примеры использования Diskutierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wie sie so schrieben und diskutierten, begannen sie, anstatt die Filme
И, когда они стали писать и обсуждать фильмы, а не смотреть их просто

Es war interessant, weil sie morgens von neun bis 11 über den Rettungsplan diskutierten. Wieviele Milliarden sie in die Rettung der Wirtschaft investieren sollten.
Было очень пикантно. С 9 до 11 часов утра обсуждался финансовый пакет восстановления: сколько миллиардов потребуется для спасения экономики Дании.

Also diskutierten die Tiere darüber, wie sie…""die Räuber vertreiben konnten
Тогда стали животные между собою совещаться, как бы им ухитриться

Im April 2008 diskutierten juristische und medizinische Experten auf einem Symposium die diagnostischen Aspekte, die bei der Festlegung des Hirntod bei Organspendern beachtet werden sollten.
В апреле 2008 года был проведен Симпозиум юридических и медицинских работников с целью обсуждения диагностических критериев смерти мозга доноров.

Bumm, bumm, bumm, die Lerner diskutierten und interagierten miteinander.
Бум, бум, бум- студенты обсуждали, взаимодействуя друг с другом,

die ihren Vollrausch auf Facebook diskutierten, signifikant stärker zum Problemtrinken neigen
что студенты, которые обсуждали свои пьяные подвиги на Фейсбуке,

Darauf diskutierten die Delegierten die erzielten Fortschritte in den Hauptbereichen der Arbeit,
На ней делегаты обсудили достигнутый прогресс по основным направлениям работы,

März 1848 diskutierten eintausend Rostocker Bürger im Hotel„Sonne“ am Neuen Markt die liberalen Forderungen nach einer Demokratisierung des bestehenden politischen und wirtschaftlichen Systems und verabschiedeten eine Petition,
Марта 1848 года тысяча граждан Ростока обсуждали в гостинице Sonne на Новой Рыночной площади либеральные требования демократизации существующей политической

Wie Leute wie Russell und Einstein und andere es vielleicht in einer weitaus stärken Form, ich glaube Anfang des 20. Jahrhunderts, diskutierten, die Lösung darf nicht nur einfach der Kopf sein,
Рассел, Эйнштейн и другие, обсуждая это в гораздо более серьезной форме, я думаю,

Wir diskutierten diese Frage mit zwei Gruppen,
И мы обсудили этот вопрос с двумя группами,

Angela Merkel diskutierten eingehend Fragen der Lösung der Lage in der Ukraine,
Ангела Меркель обстоятельно обсудили вопросы урегулирования ситуации на Украине,

Die 1.000.000$ Buy-in Big One for One Drop-Poker-Turnier war das am meisten erwartete/ diskutierten Phänomen in der Pokerwelt,
Бай- ин большой для One Drop покерный турнир был самым ожидаемым/ обсуждаемым явлением в мире покера,

Wir diskutieren nur die Frage, ob wir Gunn bezahlen sollten?
Мы просто обсуждали, стоит ли нам или нет предложить Ганну зарплату?

Wir haben alles diskutiert, was wir zu diskutieren hatten.
Мы уже… обсудили все, что нам надо было обсудить..

Und andere günstig mir diskutiert.
А другие обсуждали благоприятно меня.

Vučić und Tschepurin diskutieren über bilaterale Zusammenarbeit.
Вучич и Чепурин обсудили сотрудничество между двумя странами.

Heute haben wir den 6. Psalm diskutiert.
Сегодня мы обсуждали шестой псалом.

Vučić und Tschepurin diskutieren über bilaterale Zusammenarbeit|
Вучич и Чепурин обсудили сотрудничество между двумя странами|

Unsere Delegationen diskutieren seit Monaten über diese Themen.
Наши делегации месяцами обсуждали эти проблемы.

China schrecklich schrecklich ausländische Diplomaten und Generäle diskutiert Chinas Recht.
Китай ужасно ужасно иностранные дипломаты и генералы обсуждали Китай право.