Примеры использования Ein halbes dutzend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nun, seht, man bewegt sich anders, wenn man gegen ein halbes Dutzend kämpft.
Видишь ли… ты пользуешься другими приемами… когда дерешься… с полудюжиной.verteilte das Ganze auf ein halbes Dutzend.
разнесло это все дело на полруки.Sie trank ein… Ein halbes Dutzend!
дружелюбным даже после того, как она выпила с полдюжины…!zwei Rottweiler und ein halbes Dutzend andere Jungs allein umhaute.
раскидал 4 вышибал, 2 ротвейлеров и пол дюжины других ребят в одиночку.beobachtete ich den stolzen Vater und ein halbes Dutzend anderer Männer, wie sie vor einer Gratulantenschar tanzten.
гордый отец и пол дюжины других мужчин- его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.Sie bekommen tonnenweise Anrufe, von einem halben Dutzend Peter.
Opfer… Hochrangige Angehörige von einem halben Dutzend anderer Kartelle sind ebenfalls verschwunden.
Высокопоставленные лица из полудюжины других картелей так же пропали.Er sitzt bei einem halben Dutzend Technologiekonzernen im Vorstand
Заседает в советах полудюжины высокотехнологичных компаний,Ich schätze, Rawls hat darüber vor Tagen von einem halben Dutzend District Commandern gehört.
По-моему, Роулз узнал об этом пару дней назад от полудюжины окружных командиров.Weit entfernt vernehmt ihr einen Spähtrupp von einem halben Dutzend Hochkobolden.
Через кустарник вы замечаете вдалеке патруль из полудюжины хобгоблинов.Mich unter den Augen eines halben Dutzends Polizisten fortzuschaffen.
dass ich nicht innerhalb von einem halben Dutzend Stangen von ihm zu bekommen.
я не мог получить в полдюжины стержни из него.Zusammen mit einem halben Dutzend anderer russischer Schläger.
вместе с полудюжиной других русских братков.Der Typ ist Verdächtiger bei einem halben Dutzend Auftragsmorden, aber wir haben von ihm nicht einmal eine Beschreibung.
Его подозревают в дюжине убийств, но все, что у нас на него есть, словестный портрет.Adler, ganz zu schweigen von einem halben Dutzend anderer Menschen in der Nachbarschaft,
Адлер, не говоря уже о полдюжины других людей в окрестности,Adler, ganz zu schweigen von einem halben Dutzend anderer Leute in der Nachbarschaft in dem ich sagen, nicht im geringsten interessiert,
Адлер, не говоря уже о полдюжины других людей в этом районе, в котором я был не в последнюю очередь интересует,nein sogar stolz vorbeizieht, offensichtliche Symptome von mehr als einem halben Dutzend Störungen zeigt, die ihr keinem der Haustiere eurer ärgsten Feinde wünschen würdet.
гордо выставляет напоказ очевидные симптомы более полудюжины расстройств, которых вы не пожелали бы злейшим врагам ваших домашних питомцев.es genug Cyanid auf diesem Stempel zu töten eine halbe Dutzend Männer was wirklich begonnen uns aus mit der Art,
есть достаточно цианида на эту марку, чтобы убить половину десятком мужчин что на самом деле начали нас с пути Вы,Mindestens ein halbes Dutzend.
Их полдюжины минимум.Ungefähr ein halbes Dutzend.
С полдюжины.
