EIN VATER - перевод на Русском

• отец
• папа
• отцом
• отца
• отцу
• папой

Примеры использования Ein vater на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er begriff nicht, wie sehr ein Vater sein Kind lieben konnte.
Он не знал, насколько сильной может быть любовь отца к дочери.

Für ihn. Er war mir wie ein Vater.
Он был для меня как отец.

Du warst nie ein Vater.
Ты не был отцом.

Dazu verdammt, für einen alten Mann zu sorgen, der sie wie ein Vater hätte lieben sollen.
Обреченная, служить старику, которого любила, как отца.

Er war wie ein Vater für mich.
Он был для меня как отец.

Sei ein Vater.
Будь отцом.

Steve war für ihn wie ein Vater.
Он же заменил Кэлу отца.

Er war für mich wie ein Vater.
Он был мне как отец.

Jimmy Wicks,… sind Sie ein Vater.
Джимми Викс… ты стал отцом.

Er war wie ein Vater für mich.
Он заменил мне отца.

Er war wie ein Vater für mich.
Он был мне словно отец.

Dieser Mann war für mich nie ein Vater.
Этот человек никогда не был для меня отцом.

Du warst immer so etwas wie ein Vater für mich.
Ты всегда мне заменял отца.

Er war wie ein Vater zu mir.
Он мне был как отец.

Du wirst ein Vater sein.
Ты станешь отцом.

Dante war wie ein Vater für mich.
Данте мне был как отец.

Das bedeutet es, ein Vater zu sein.
Это значит быть отцом.

Er ist zu uns allen wie ein Vater.
Он был нам всем как отец.

Sagen wir, du fühlst dich nie wie ein Vater.
Скажем, ты никогда не почувствуешь себя отцом.

Er ist wie ein Vater zu mir.
Он мне как отец.