EIN WEICHEI - перевод на Русском

• тряпка
• слабак
• слюнтяем
• трус
• слабоволие
• баба

Примеры использования Ein weichei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe ein Weichei geheiratet.
Я вышла замуж за тюфяка.

Er dachte Sie wären ein Weichei.
Он считал тебя слабым.

Schrubbe härter, du schrubbst wie ein Weichei.
Три сильнее. Ты трешь как девчонка.

Nichts für ungut, Thea, aber dein Bruder ist irgendwie ein Weichei.
Без обид, Тея, но твой брат придурок. Не говори так.

Dass ich ein Weichei bin?
Думаете, я сосунок?

Du bist ja so ein Weichei.
Ты вообще плакса.

Er war so ein Weichei.
Он был такой задницей.

Dad ist wieder ein Weichei.
папа снова превратился в тряпку.

Dieses Mädel hatte eine große Klappe, aber ein Weichei, wenn es ernst wurde.
Эта девчонка много заливала, но трусила, когда доходило до дела.

Und der Rothaarige schien mir zuerst ein Weichei zu sein.
Да и этот, рыжий, мне сначала дохляком показался.

Wow. Was für ein Weichei.
Ну и сцыкун.

Was für ein Weichei.
Какой слабак.

Was für ein Weichei.
Какой трус.

Er war ein Weichei.
Он поступил как размазня.

Du bist echt ein Weichei.
Потому что ты слабак.

Du hast gekniffen wie ein Weichei.
И из-за этого ты струсил, как маленькая сучка.

Früher warst du echt nicht so ein Weichei.
Клянусь, ты раньше не был таким трусливым говном.

Könntest du nur einmal nicht so ein Weichei sein?
Ты не можешь хотя бы раз не быть слабаком?

Papi, du mußt aufhören so ein Weichei zu sein.
Папа, ты должен перестать быть такой киской.

In diesem Reich und allen anderen bist du ein Weichei.
В этом мире и в любом другом, ты всего лишь белая шляпа.