EINE UNTERSUCHUNG - перевод на Русском

• расследование
• исследование
• дознание
• изучение
• расследования
• исследования
• обследование

Примеры использования Eine untersuchung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und schon oft habe ich Ihnen gesagt, dass eine Untersuchung läuft.
И я вам не раз отвечала, что расследование ведется.

Lassen Sie bitte eine Mitteilung oder eine Untersuchung unten.
Пожалуйста выйдите сообщение или дознание ниже.

Ich führe nur eine Untersuchung durch.
Я просто провожу расследование.

es gab eine Untersuchung.
Было расследование.

Eine Untersuchung des Kongresses von 1976- 1979 fand eine..
РАССЛЕДОВАНИЕ КОНГРЕССА В 1976- 1979 ГОДАХ ВЫЯВИЛО СУЩЕСТВОВАНИЕ ЗАГОВОРА.

Schicken Sie eine Untersuchung zu uns. then, das wir Details mit Ihnen besprechen.
Вы отправляете дознанием в нас. тен мы обсудим детали с вами.

Diese Sorgen bestätigte später eine Untersuchung des Citizen Labs der University of Toronto.
Эти страхи позже были подтверждены исследованием Citizen Lab Университета Торонто.

Ich leite eine Untersuchung wegen des Todes von David Wagner ein..
Я возбуждаю дело по поводу смерти Дэвида Вагнера.

Ohne eine Untersuchung kann ich es nicht genau sagen,
Без осмотра не могу сказать ничего конкретного,

Entweder ist das eine Untersuchung oder ein Aneurysma.
Так что либо инспекция, либо у нее аневризма.

Eine Untersuchung über das Leiden und Sterben Jesu.
Догмат о Крестных страданиях и смерти Иисуса Христа.

Eine Untersuchung, die ich inoffiziell veranlasst habe.
Из расследования, которое я провожу неофициально.

Es gibt eine Untersuchung auf dem Schattenhof.
Там на ферме проведут расследование.

Du bist überfällig für eine Untersuchung.
Ты запоздал для проверок.

Warum gab es eine Untersuchung über David Hadas?
Почему Дэвид Хадас был под следствием?

Ich kann nicht ins Detail gehen… aber es wird eine Untersuchung geben.
Я не могу вдаваться в подробности… Но будет проведено расследование.

Wann hast du jemals etwas gegen meinen Willen getan und eine Untersuchung gestört?
Ты разве когда-то шел против моих указаний и вмешивался в расследования?

Wir müssen wissen, ob eine Untersuchung wirklich begründet wäre.
Мы должны знать, есть ли реальные основания для расследования.

Eine Untersuchung, durchgeführt von Ihren eigenen Leuten, die beweist, dass das Verbrechen eindeutig Ihre Handschrift trägt.
Ваши собственные люди провели расследование, которое убедительно ставит вашу подпись под этим преступлением.

Eine Untersuchung des Tangiers-Direktors Sam Rothstein und… des Lizenzantrages durch die Aufsichtsbehörde ist im Gange.
Расследование Игровой Комиссии дела управляющего… Танжирс, Сэма Ротстайна, на предмет… наличия лицензии продвигается.