EINEN PLANETEN - перевод на Русском

• планету
• планета
• планеты
• планете

Примеры использования Einen planeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich heiße so einen Planeten willkommen.
Я приветствую такую планету.

Du redest davon einen Planeten voller Sklaven zu erschaffen.
Ты говоришь о том, чтобы сделать планету рабов.

Schoko-Chips und die Möglichkeit, einen Planeten durch Knopfdruck zu zerstören.
Шоколадную крошку и возможность уничтожить планету одним нажатием кнопки.

Genug, um einen Planeten zu kaufen.
Достаточно, чтобы купить планету.

Ich meine nicht einen Planeten für uns alle.
Я не предполагала единственную планету для всех нас.

Hätten Ihre Leute je daran gedacht, einen Planeten in einen Stern umzuwandeln?
Ваши люди когда-нибудь думали о превращении планеты в звезду?

Und wir teilen einen Planeten, die Erde.
И все мы живем на одной планете: Земле.

Wir wählten einen Planeten an,… der gerade von einem schwarzen Loch verschluckt wird.
Мы соединились с планетой, которую засасывает черная дыра.

und ich kaufe Euch einen Planeten.
я куплью тьебе планьету!

Ein großer schwarzer Monolith, der einen Planeten umkreist?
Большой черный монолит на орбите планеты.

Sie betrachten einen Planeten.
Вы смотрите на планету.

Wir alle haben den einen Planeten. Wir alle müssen ihn teilen.
У нас у всех одна планета. Нам приходится делить ее друг с другом.

Wir alle haben den einen Planeten.
У нас у всех одна планета.

Eine Synestia entsteht, wenn Hitze und Rotation einen Planeten aus den Grenzen seiner runden Form hinaus schieben.
Синестия- это то, во что превращается планета, когда высокая температура и вращение изменяют ее сферическую форму.

Sir, es würde nicht lange dauern, einen Planeten abzusuchen… wo es eine Waffe gäbe… die speziell dafür konstruiert wäre, die Ori zu bekämpfen.
Сэр, у нас не займет много времени осмотр планеты, где, возможно, находится оружие, созданное для борьбы с этими ребятами.

Wusstest du, dass es einen Planeten gibt, dessen Name wörtlich übersetzt"Ätherischer Zirkus" bedeutet?
Ты знаешь, существует планета, чье название дословно переводится, как" Летучий Цирк?

Dabei hatten sie eine Regel, niemals einen Planeten mit Leben zu zerstören,
Праймы согласились не уничтожать планеты, на которых есть жизнь,

unter all den Sternen einen Planeten gibt, der von unseresgleichen bewohnt ist?
в одной из галактик была планета с такими же людьми как мы?

Solche Beispiele sind nur einige der Herausforderungen, die man auf einen Planeten wie Mars bewältigen müsste.
Эти примеры- лишь малая часть тех испытаний, с которыми мы столкнулись бы на такой планете, как Марс.

Das Vertrauen in die Zukunft der Cleantech-Branche beruht auf der Notwendigkeit, nachhaltige Lösungen für einen Planeten zu entwickeln, auf dem eine stetig wohlhabender werdende Bevölkerung lebt.
Уверенность в будущем экологически чистой технологии обосновывается на потребности в стабильных энергетических решениях для планеты, которая будет обеспечивать существование постоянно богатеющего населения.