EMPFINDE - перевод на Русском

• чувствую
• отношусь
• испытываю
• чувства
• ощущаю

Примеры использования Empfinde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du weißt, was ich für dich empfinde.
Ты знаешь, как я к тебе отношусь.

Du weißt, dass ich eine große Zärtlichkeit für dich empfinde.
Знаешь, я испытываю такие нежные чувства к тебе.

Hör zu, du weißt was ich für dich empfinde.
Послушай, ты знаешь, что я к тебе чувствую.

Liebes, du weißt, was ich für dich empfinde!
Но дорогая, ты же знаешь, как я к тебе отношусь.

Vielleicht empfinde ich noch was für Lavon.
Может у меня и… остались чувства к Левону.

Was ich für dich empfinde, ist.
То, что я испытываю к тебе.

Was ich empfinde.
То, что я чувствую.

Ich denke, dass ich noch etwas für diese Ehe empfinde.
Нет, просто у меня остались чувства к браку.

Ich empfinde keine Verlegenheit.
Я не испытываю неловкости.

Doch ich empfinde nichts.
Но я ничего не чувствую.

Ich empfinde etwas für Sie.
У меня, и правда, есть чувства к тебе.

Julie weiß, was ich für sie empfinde. Nicht wahr.
Джулия знает, как я к ней отношусь.

Ich empfinde nur nichts mehr.
Но я просто больше ничего не чувствую.

Weil ich etwas für dich empfinde, Angie.
Вздыхает Потому что у меня есть чувства к тебе, Энджи.

Du wusstest, was ich für ihn empfinde.
что ты не знала, как я к нему отношусь.

Ich empfinde keinen Neid.
Я не чувствую зависти.

Weil du weißt, was ich für dich empfinde.
Потому что ты знаешь, как я к тебе отношусь.

Nein. Ich empfinde nicht, dass ich falle.
Нет, я не чувствую, что падаю.

Ist jetzt klar, was ich für dich empfinde?
Теперь тебе понятно, как я к тебе отношусь?

Du weißt, was ich für ihn empfinde.
Ты знаешь, что я к нему чувствую.