ЧУВСТВУЮ - перевод на Немецком

• fühle
• spüre
• empfinde
• habe das Gefühl
• rieche
• glaube
• denke
• kann
• merke
• schmecken

Примеры использования Чувствую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я чувствую возможность.
Ich rieche eine Gelegenheit.

Я не чувствую, что ты воспринимаешь меня всерьез.
Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich ernstnehmen.

Но я чувствую, что ты полюбишь эту работенку.
Aber ich habe das Gefühl, das wirst du lieben.

Я чувствую его.
Ich spüre ihn.

Я чувствую ненависть.
Ich empfinde Hass.

Я чувствую его присутствие.
Ich fühle seine Anwesenheit.

Я чувствую его запах.
Ich kann ihn direkt riechen.

Я чувствую, как меняюсь.
Ich glaube, ich… verändere mich.

Я чувствую, что я именно там, где должна быть.
Ich denke, ich bin genau da, wo ich hingehöre.

Я чувствую тебя отсюда.
Ich rieche dich bis hier.

И я чувствую, мы тебя убиваем.
Ich habe das Gefühl, wir bringen euch um.

Я чувствую, что.
Ich merke, dass ich.

Я чувствую в тебе тьму.
Ich spüre Dunkles in dir.

Я чувствую по нему скорбь.
Ich empfinde Trauer um ihn.

Я скажу, как я чувствую.
Ich sage Ihnen, wie ich mich dabei fühle.

Я чувствую его запах в коридоре,
Ich kann ihn auf dem Flur riechen,

Я чувствую салями и черные оливки.
Ich rieche Salami, schwarze Oliven-Paste.

Я чувствую, что отключаюсь.
Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Я чувствую тебя… Ты единомышленник.
Ich denke, du… bist ein Gleichgesinnter.

Я чувствую, что-то изменилось.
Ich habe das Gefühl, dass sich etwas verändert hat..