Примеры использования Fühle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich fühle seine Anwesenheit.
Ich habe wenigstens Sachen, die ich auch fühle.
Nach dieser ganzen Sache weiß er, wie ich mich fühle.
Wie denken Sie, dass ich mich fühle?
А ты думаешь, каково мне?Ich fühle mich bereit,… wieder arbeiten zu gehen.
Мне кажется что я… Готова вернуться к работе.Ich fühle ihre Anwesenheit überhaupt nicht.
Ich sage Ihnen, wie ich mich dabei fühle.
Я скажу, как я чувствую.Ich ziehe nicht mit jemandem ein, bei dem ich das fühle.
Я не перееду к человеку, если испытываю такие чувства.Und du weißt, wie ich für sie fühle.
И ты знаешь, что я к ней испытываю.Du hast keine Ahnung, wie ich mich fühle.
Питер, ты не представляешь, каково мне сейчас.Ich sehe das Internet und diese T-Shirts und fühle nichts.
Я смотрю телевизор, интернет, вижу те же футболки и я ничего не чуствую.Ich fühle tatsächlich mehr,
Ich fühle mich sogar geschützt, wie in einem Kokon.
Мне даже кажется, будто я внутри кокона, защищен.Ich fühle dass er abergläubisch ist.
Я ощущаю, что он суеверный.Ich fühle.
Я чувствую.Es gibt kein Wort dafür, zu beschreiben, wie ich mich Ihnen gegenüber fühle.
Еще не придумали слОва, чтобы описать мои чувства к вам.Wichtig ist, wie ich mich bei ihnen fühle.
Важно то, что я испытываю рядом с ними.Fühle meine Leere.
Чувствовать мою опустошенность.Ich fühle keinen Schmerz, weil es nur ein Traum ist.
Ich fühle, dass du mir etwas verschweigst.
Мне кажется, что ты от меня что-то скрываешь.
