ИСПЫТЫВАЮ - перевод на Немецком

• habe
• empfinde
• fühle
• hege
• erlebe
• hab
• empfand
• erfahre
• prüfe

Примеры использования Испытываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О чувствах, которые я все еще испытываю к ней.
Über… Gefühle, die ich noch für sie habe.

Я тоже их испытываю.
Ich fühle das auch.

То, что я испытываю к тебе.
Was ich für dich empfinde, ist.

Да, я испытываю чувство вины и меня мучают кошмары.
Ja, ich hab Schuldgefühle und Albträume.

Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.
Er ist ein kleiner Verbrecher. Ich habe nichts gegen ihn.

К огда я протираю монокль, я испытываЮ приятнуЮ меланхолиЮ.
Wenn ich mein Monokel putze, fühle ich eine angenehme Melancholie.

Я не испытываю неловкости.
Ich empfinde keine Verlegenheit.

Но знайте, что теперь я испытываю к вам только уважение.
Aber Sie sollten wissen, dass ich großen Respekt für Sie habe.

Я правда не осозновала, что я испытываю к Джулиану.
Ich hatte ehrlich keine Ahnung, was ich für Julian fühle.

Так что" страх" это меньшее, что я испытываю.
Also ist das Letzte, was ich habe, Angst.

Я не испытываю неловкости.
Ich hab's nicht vergessen.

Не испытываю угрызений совести.
Ich habe keine Gewissensprobleme.

Я испытываю слабую вибрацию.
Ich spüre eine leichte Vibration.

Я испытываю свою вакцину.
Ich teste meinen Impfstoff.

Я не испытываю к нему враждебности.
Aber ich hasse ihn nicht.

Я испытываю ответственность.
Ich fühle mich verantwortlich.

Я испытываю вину.
Ich fühle mich schuldig.

А к нему ничего не испытываю.
Ich empfinde nichts für diesen Mann.

К нему я испытываю зависть.
Ihm gegenuber verspure ich Neid.

Думаю, я испытываю желание.
Ich denke, ich habe sinnliche Begierde.